手打ち

Japanese

Kanji in this term
手	打
て Grade: 1	う Grade: 3
kun’yomi

Alternative spellings
手打 (dated) 手討ち 手討 (dated)

Pronunciation

• (Tokyo) てうち​ [tèúchíꜜ] (Odaka – [3])
• (Tokyo) てうち [tèúchí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [te̞ɯ̟ᵝt͡ɕi]

Noun

手(て)打(う)ち • (teuchi) 

1. striking a deal, making a bargain

   契(けい)約(やく)の手(て)打(う)ちをする

   keiyaku no teuchi o suru

   close the deal on a contract

2. making noodles by hand or by oneself

   手(て)打(う)ちのそば

   teuchi no soba

   hand-made buckwheat noodles

3. (baseball) hitting the ball with the grip (handle) of the bat, getting jammed
   • 2018 August 24, “Yakyū no teuchi to wa? Bote-bote goro o nakusu kaizen hōhō! [What is teuchi in baseball? How to improve a weak grounder]”, in Supochūbā TV‎^[1]:

     ヘッドが早(はや)く返(かえ)ってしまえば、良(よ)いスイングをする事(こと)は難(むずか)しくなります。野(や)球(きゅう)において手(て)打(う)ちの方(ほう)の多(おお)い原(げん)因(いん)の１(ひと)つはここにあります。

     Heddo ga hayaku kaette shimaeba, yoi suingu o suru koto wa muzukashiku narimasu. Yakyū ni oite teuchi no hō no ōi gen'in no hitotsu wa koko ni arimasu.

     If the head of the bat comes around too quickly, it is hard to make a good swing. This is one of the most common causes of getting jammed in baseball.

Hypernyms

• (making noodles by hand): 手(て)作(づく)り (tezukuri)

Verb

手(て)打(う)ちする • (teuchi suru) suru (stem 手(て)打(う)ちし (teuchi shi), past 手(て)打(う)ちした (teuchi shita))

1. to make noodles by hand

Conjugation

Conjugation of "手打ちする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	手打ちし	てうちし	teuchi shi
Ren’yōkei ("continuative")	手打ちし	てうちし	teuchi shi
Shūshikei ("terminal")	手打ちする	てうちする	teuchi suru
Rentaikei ("attributive")	手打ちする	てうちする	teuchi suru
Kateikei ("hypothetical")	手打ちすれ	てうちすれ	teuchi sure
Meireikei ("imperative")	手打ちせよ¹ 手打ちしろ²	てうちせよ¹ てうちしろ²	teuchi seyo¹ teuchi shiro²
Key constructions
Passive	手打ちされる	てうちされる	teuchi sareru
Causative	手打ちさせる 手打ちさす	てうちさせる てうちさす	teuchi saseru teuchi sasu
Potential	手打ちできる	てうちできる	teuchi dekiru
Volitional	手打ちしよう	てうちしよう	teuchi shiyō
Negative	手打ちしない	てうちしない	teuchi shinai
Negative continuative	手打ちせず	てうちせず	teuchi sezu
Formal	手打ちします	てうちします	teuchi shimasu
Perfective	手打ちした	てうちした	teuchi shita
Conjunctive	手打ちして	てうちして	teuchi shite
Hypothetical conditional	手打ちすれば	てうちすれば	teuchi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative