拖逗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| dragging (brush stroke in painting); to drag along | stay; stop; to pause (while reading) stay; stop; to pause (while reading); to tease (play with) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拖逗) | 拖 | 逗 | |
| simp. #(拖逗) | 拖 | 逗 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄉㄡˋ
- Tongyong Pinyin: tuodòu
- Wade–Giles: tʻo1-tou4
- Yale: twō-dòu
- Gwoyeu Romatzyh: tuodow
- Palladius: тодоу (todou)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
[edit]拖逗
- (literary) to coerce (somebody into doing something bad): to lure (into a trap); to seduce
- (literary) to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong
Synonyms
[edit]- (to coerce):
- 主使 (zhǔshǐ)
- 使使 (Hokkien)
- 使唆 (Hokkien)
- 助長／助长 (zhùzhǎng)
- 勾引 (gōuyǐn)
- 反間／反间 (fǎnjiàn)
- 唆使 (suōshǐ)
- 唆擺／唆摆 (so1 baai2) (Cantonese)
- 嗾使 (sǒushǐ)
- 引誘／引诱 (yǐnyòu)
- 引逗 (yǐndòu)
- 慫恿／怂恿 (sǒngyǒng)
- 扇動／扇动 (shāndòng)
- 指使 (zhǐshǐ)
- 挑動／挑动 (tiǎodòng)
- 挑唆 (tiǎosuō)
- 挑撥／挑拨 (tiǎobō)
- 挑起 (tiǎoqǐ)
- 挑釁／挑衅 (tiǎoxìn)
- 搬弄 (bānnòng)
- 撥弄／拨弄 (bōnòng)
- 撮弄 (cuōnòng) (literary)
- 攏慫／拢怂 (Hokkien)
- 攛掇／撺掇 (cuānduo) (colloquial)
- 教唆 (jiàosuō)
- 煽動／煽动 (shāndòng)
- 煽惑 (shānhuò)
- 簸弄 (bǒnòng)
- 縱臾／纵臾 (zǒngyǒng) (obsolete)
- 縱踴／纵踊 (obsolete)
- 誘使／诱使 (yòushǐ)
- 離間／离间 (líjiàn)
- 鼓動／鼓动 (gǔdòng)
- 鼓惑 (gǔhuò)
- 鼓搗／鼓捣 (gǔdao) (dialectal)
- (to delay):
- 展緩／展缓 (zhǎnhuǎn)
- 延宕 (yándàng) (literary)
- 延延 (Hokkien)
- 延後／延后 (yánhòu)
- 延期 (yánqī)
- 延緩／延缓 (yánhuǎn)
- 延誤／延误 (yánwù)
- 延遲／延迟 (yánchí)
- 拖 (tuō)
- 拖宕 (tuōdàng)
- 拖延 (tuōyán)
- 拖拉 (tuōlā)
- 拖磨 (tuōmó) (literary)
- 挨 (ái)
- 挨延 (Hokkien)
- 挨稽 (Hokkien)
- 挨臺／挨台 (ngai2 tai2) (Sichuanese)
- 推宕 (tuīdàng) (literary)
- 捱延 (Hokkien)
- 推延 (tuīyán)
- 捱稽 (Hokkien)
- 推遲／推迟 (tuīchí)
- 暫緩／暂缓 (zànhuǎn)
- 稽延 (jīyán) (literary)
- 緩／缓 (huǎn)
- 耗 (regional)
- 耽延 (dānyán)
- 耽擱／耽搁
- 耽誤／耽误
- 貽誤／贻误 (yíwù)
- 遷延／迁延 (qiānyán) (literary)
- 遲延／迟延 (chíyán)
- 遲滯／迟滞 (chízhì)
- 遲誤／迟误 (chíwù) (formal)
- 順延／顺延 (shùnyán)
Antonyms
[edit]- (antonym(s) of “to delay”):