攛掇

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 撺掇

Chinese[edit]

		rush; stir up; throw rush; stir up; throw; fling; hurry; rage	pick up
trad. (攛掇)		攛	掇
simp. (撺掇)		撺	掇

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): cuānduo

(Zhuyin): ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cuānduo
  - Zhuyin: ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: cuanduo̊
  - Wade–Giles: tsʻuan¹-to⁵
  - Yale: tswān-dwo
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuan.duo
  - Palladius: цуаньдо (cuanʹdo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯än⁵⁵ d̥u̯ɔ²/

Middle Chinese: tshwan twat|trjwet

Rime
Character	攛	掇	掇
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	清 (14)	端 (5)	知 (9)
Final (韻)	桓 (62)	桓 (64)	仙 (84)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Closed
Division (等)	I	I	III
Fanqie	七丸切	丁括切	陟劣切
Baxter	tshwan	twat	trjwet
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ʈˠiuᴇt̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰʷɑn/	/tʷɑt̚/	/ʈʷᵚiet̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶiuæt̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰwan/	/twat̚/	/ʈwiat̚/
Li Rong	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶjuɛt̚/
Wang Li	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶĭuɛt̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶi̯wɛt̚/
Expected Mandarin Reflex	cuān	duo	zhuo
Expected Cantonese Reflex	cyun¹	dyut³	zyut³

Verb[edit]

攛掇

(colloquial) to urge; to egg on; to coax; to abet
是不是你攛掇他們弄的呀。 [MSC, trad.]
是不是你撺掇他们弄的呀。 [MSC, simp.]
Shìbùshì nǐ cuānduo tāmen nòng de ya. [Pinyin]
Did you coax them into doing it?
- 當時厲公恁地弄得狼當，被人攛掇胡亂殺了，晉室大段費力。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  当时厉公恁地弄得狼当，被人撺掇胡乱杀了，晋室大段费力。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類》)
  Dāngshí Lìgōng nènde nòngdé lángdāng, bèi rén cuānduō húluàn shāle, Jìn shì dàduàn fèilì. [Pinyin]
  At that time Duke Li got himself in such abject mess. Someone egged someone on, then easily did him in. The House of Jin was in deep trouble.

Synonyms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=攛掇&oldid=73608966"