採掘

See also: 采掘

Chinese

		to pick; to pluck; to collect to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	dig
trad. (採掘)		採	掘
simp. (采掘)		采	掘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cǎijué

  (Zhuyin): ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): coi² gwat⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhái-ku̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cǎijué
    • Zhuyin: ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: cǎijyué
    • Wade–Giles: tsʻai³-chüeh²
    • Yale: tsǎi-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: tsaejyue
    • Palladius: цайцзюэ (cajczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi² gwat⁶
    • Yale: chói gwaht
    • Cantonese Pinyin: tsoi² gwat⁹
    • Guangdong Romanization: coi² gued⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯³⁵ kʷɐt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhái-ku̍t
    • Tâi-lô: tshái-ku̍t
    • Phofsit Daibuun: zhay'kut
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ kut̚¹²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ kut̚⁴/

Verb

採掘

1. to dig up; to excavate; to exploit

Synonyms

edit

• 刨
• 挖掘 (wājué)
• 採 / 采 (cǎi)
• 發掘 / 发掘 (fājué)
• 開掘 / 开掘 (kāijué)
• 開採 / 开采 (kāicǎi)
• 開鑿 / 开凿 (kāizáo, “to dig (tunnels, river channels, etc.)”)

Japanese

Kanji in this term
採	掘
さい Grade: 5	くつ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) さいくつ [sàíkútsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sa̠ikɯ̟̊t͡sɨ]

Noun

採(さい)掘(くつ) • (saikutsu) 

1. mining

Verb

採(さい)掘(くつ)する • (saikutsu suru) transitive suru (stem 採(さい)掘(くつ)し (saikutsu shi), past 採(さい)掘(くつ)した (saikutsu shita))

1. mine for

Conjugation

Conjugation of "採掘する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	採掘し	さいくつし	saikutsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	採掘し	さいくつし	saikutsu shi
Shūshikei ("terminal")	採掘する	さいくつする	saikutsu suru
Rentaikei ("attributive")	採掘する	さいくつする	saikutsu suru
Kateikei ("hypothetical")	採掘すれ	さいくつすれ	saikutsu sure
Meireikei ("imperative")	採掘せよ¹ 採掘しろ²	さいくつせよ¹ さいくつしろ²	saikutsu seyo¹ saikutsu shiro²
Key constructions
Passive	採掘される	さいくつされる	saikutsu sareru
Causative	採掘させる 採掘さす	さいくつさせる さいくつさす	saikutsu saseru saikutsu sasu
Potential	採掘できる	さいくつできる	saikutsu dekiru
Volitional	採掘しよう	さいくつしよう	saikutsu shiyō
Negative	採掘しない	さいくつしない	saikutsu shinai
Negative continuative	採掘せず	さいくつせず	saikutsu sezu
Formal	採掘します	さいくつします	saikutsu shimasu
Perfective	採掘した	さいくつした	saikutsu shita
Conjunctive	採掘して	さいくつして	saikutsu shite
Hypothetical conditional	採掘すれば	さいくつすれば	saikutsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• “採掘”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

Korean

Hanja in this term
採	掘

Noun

採掘 • (chaegul) (hangeul 채굴)

1. hanja form^? of 채굴 (“mining”)