教員

See also: 敎員 and 教员

Chinese

		teach; teaching; religion	person; employee; member
trad. (教員)		教	員
simp. (教员)		教	员

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiàoyuán

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gaau³ jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): kau-yèn / kau-yàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-oân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiàoyuán
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jiàoyuán
    • Wade–Giles: chiao⁴-yüan²
    • Yale: jyàu-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: jiawyuan
    • Palladius: цзяоюань (czjaojuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau³ jyun⁴
    • Yale: gaau yùhn
    • Cantonese Pinyin: gaau³ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: gao³ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kau-yèn
    • Hakka Romanization System: gau ienˇ
    • Hagfa Pinyim: gau⁴ yan²
    • Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ i̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kau-yàn
    • Hakka Romanization System: gau (r)ianˇ
    • Hagfa Pinyim: gau⁴ yan²
    • Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-oân
    • Tâi-lô: kàu-uân
    • Phofsit Daibuun: kao'oaan
    • IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ uan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ uan¹³/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ uan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ uan²³/

Noun

(deprecated template usage) 教員

1. teacher; educator; instructor

Synonyms

(deprecated template usage)

• 園丁／园丁 (yuándīng) (figurative)
• 師長／师长 (shīzhǎng) (honorific, polite)
• 教師／教师 (jiàoshī)
• 教習／教习 (jiàoxí) (dated)
• 老師／老师 (lǎoshī)

 

Descendants

Sino-Xenic (教員):

• → Japanese: 教员(きょういん) (kyōin)
• → Korean: 교원(敎員) (gyowon)
• → Vietnamese: giáo viên (教員)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
教	員
きょう Grade: 2	いん Grade: 3
on’yomi

Noun

教(きょう)員(いん) • (kyōin) 

1. teacher, schoolteacher

---

Korean

Hanja in this term
教	員

Noun

教員 • (gyowon) (hangeul 교원)

1. Alternative form of 敎員 (“teacher; educator; instructor”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
教	員

Noun

教員

1. chữ Hán form of giáo viên (“teacher”).