星霜

Chinese

		star; satellite; small amount	frost
trad. (星霜)		星	霜
simp. #(星霜)		星	霜

Etymology

From the thought that a star revolves around the heavens in a year while frost occurs every year, hence a symbol of time.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīngshuāng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ

• Cantonese (Jyutping): sing¹ soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīngshuāng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: singshuang
    • Wade–Giles: hsing¹-shuang¹
    • Yale: syīng-shwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shingshuang
    • Palladius: синшуан (sinšuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sing¹ soeng¹
    • Yale: sīng sēung
    • Cantonese Pinyin: sing¹ soeng¹
    • Guangdong Romanization: xing¹ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 星相 星霜

Noun

(deprecated template usage) 星霜

1. (literary, figurative) time; years
2. (literary, figurative) stars and frost in the morning; hardship; difficulty

Adjective

(deprecated template usage) 星霜

1. (literary, figurative) gray; grizzled

Descendants

Sino-Xenic (星霜):

• → Japanese: 星霜(せいそう) (seisō)
• → Korean: 성상(星霜) (seongsang)
• → Vietnamese: tinh sương (星霜)

---

Japanese

Kanji in this term
星	霜
せい Grade: 2	そう Grade: S
on'yomi

Etymology

seisau > seisɔː > seisoː. Literally "stars and frost", from the thought that a star revolves around the heavens in a year while frost occurs every year, hence a symbol of time.

Noun

星(せい)霜(そう) • (seisō) ^{←せいさう (seisau)?}

1. time, years
2. one year

See also

• 年月 (nengetsu)
• 歳月 (saigetsu)

---

Korean

Hanja in this term
星	霜

Noun

星霜 • (seongsang) (hangeul 성상)

1. Hanja form^? of 성상.

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
星	霜

Noun

星霜

1. chữ Hán form of tinh sương.