木魚
See also: 木鱼
Chinese
tree; wood | fish | ||
---|---|---|---|
trad. (木魚) | 木 | 魚 | |
simp. (木鱼) | 木 | 鱼 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): muk6 jyu4-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-hî / bo̍k-hîr / bo̍k-hû / bo̍k-gîr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: mùyú
- Wade–Giles: mu4-yü2
- Yale: mù-yú
- Gwoyeu Romatzyh: muhyu
- Palladius: муюй (mujuj)
- Sinological IPA (key): /mu⁵¹ y³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: muk6 jyu4-2
- Yale: muhk yú
- Cantonese Pinyin: muk9 jy4-2
- Guangdong Romanization: mug6 yu4-2
- Sinological IPA (key): /mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Taichung)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-hîr
- Tâi-lô: bo̍k-hîr
- IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-hû
- Tâi-lô: bo̍k-hû
- Phofsit Daibuun: boghuu
- IPA (Taipei): /bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/
- (Hokkien: Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-gîr
- Tâi-lô: bo̍k-gîr
Noun
(deprecated template usage) 木魚
- wooden fish (Buddhist wooden percussion instrument)
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Proper noun
(deprecated template usage) 木魚
- (~鎮) Muyu (a town in Shennongjia, Hubei, China)
- (~村) Muyu (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
木 | 魚 |
もく Grade: 1 |
ぎょ Grade: 2 |
goon | kan'on |
Etymology
From Middle Chinese 木魚 (MC muwk ngjo). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- (Buddhism) wooden fish:
- (colloquial) katsuobushi
- (slang) an impregnated married woman
- from the appearance of the stomach akin to the round hollow wooden fish
Derived terms
See also
- ぽくぽく (pokupoku, “onomatopoeia of striking a wooden fish”)
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 木
- Chinese terms spelled with 魚
- zh:Towns in Hubei
- zh:Towns in China
- zh:Places in Hubei
- zh:Places in China
- zh:Villages in Hubei
- zh:Villages in China
- zh:Buddhism
- zh:Musical instruments
- Japanese terms spelled with 木 read as もく
- Japanese terms spelled with 魚 read as ぎょ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Buddhism
- Japanese colloquialisms
- Japanese slang
- ja:Musical instruments