某人
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Pronoun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
See also
Chinese
[
edit
]
(used before measure word and noun) some; (a) certain; so and so
man; person; people
trad.
(
某人
)
某
人
simp.
#
(
某人
)
某
人
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
mǒurén
(
Zhuyin
)
:
ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
mau
5
jan
4
Gan
(
Wiktionary
)
:
meu
3
nyin
4
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
mêu-ngìn
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
bó͘-lâng
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
mong
2
nang
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
mǒurén
Zhuyin
:
ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
mǒurén
Wade–Giles
:
mou
3
-jên
2
Yale
:
mǒu-rén
Gwoyeu Romatzyh
:
moouren
Palladius
:
моужэнь
(moužɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/moʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
mau
5
jan
4
Yale
:
máuh yàhn
Cantonese Pinyin
:
mau
5
jan
4
Guangdong Romanization
:
meo
5
yen
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mɐu̯¹³ jɐn
²¹
/
Gan
(
Nanchang
)
Wiktionary
:
meu
3
nyin
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mɛu²¹³⁻¹³ n̠ʲin³⁵/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
mêu-ngìn
Hakka Romanization System
:
meu´ nginˇ
Hagfa Pinyim
:
meu
1
ngin
2
Sinological
IPA
:
/meu̯²⁴ ŋin¹¹/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
bó͘-lâng
Tâi-lô
:
bóo-lâng
Phofsit Daibuun
:
boflaang
IPA
(
Xiamen
)
:
/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
IPA
(
Taipei
)
:
/bɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/bɔ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/
(
Teochew
)
Peng'im
:
mong
2
nang
5
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
móng nâng
Sinological
IPA
(
key
)
:
/moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/
Pronoun
[
edit
]
某人
somebody
;
someone
(
humble
)
Used in place of one's own given name to refer to oneself.
依
萍
欠
大
上海
多少
錢
,
我
陸
某人
一定
如數
歸還
。
[
MSC
,
trad.
]
依
萍
欠
大
上海
多少
钱
,
我
陆
某人
一定
如数
归还
。
[
MSC
,
simp.
]
From:
2001
,
Chiung Yao
,
情深深雨濛濛
, episode 11 (Mainland version)
Yīpíng qiàn Dà Shànghǎi duōshǎo qián, wǒ Lù
mǒurén
yīdìng rúshù guīhuán.
[Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)
Synonyms
[
edit
]
(
Hokkien
)
某乜人
,
阿理人
See also
[
edit
]
某處
/
某处
(
mǒuchù
)
某個
/
某个
(
mǒugè
)
某事
(
mǒushì
)
某些
(
mǒuxiē
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Gan lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese pronouns
Mandarin pronouns
Cantonese pronouns
Gan pronouns
Hakka pronouns
Hokkien pronouns
Teochew pronouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese humble terms
Mandarin terms with quotations
Hidden categories:
Gan terms needing pronunciation attention
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Requests for translations of Mandarin usage examples
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
Français
한국어
Limburgs
Magyar
Malagasy
Suomi
中文