殺菌

See also: 杀菌

Chinese

		to kill; to murder; to slaughter	bacteria; mould; mushroom bacteria; mould; mushroom; germ
trad. (殺菌)		殺	菌
simp. (杀菌)		杀	菌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shājūn, shājùn

  (Zhuyin): ㄕㄚ ㄐㄩㄣ, ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): saat³ kwan²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sat-khún

  (Teochew, Peng'im): suah⁴ kung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: shājūn
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
    • Tongyong Pinyin: shajyun
    • Wade–Giles: sha¹-chün¹
    • Yale: shā-jyūn
    • Gwoyeu Romatzyh: shajiun
    • Palladius: шацзюнь (šaczjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shājùn
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: shajyùn
    • Wade–Giles: sha¹-chün⁴
    • Yale: shā-jyùn
    • Gwoyeu Romatzyh: shajiunn
    • Palladius: шацзюнь (šaczjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saat³ kwan²
    • Yale: saat kwán
    • Cantonese Pinyin: saat⁸ kwan²
    • Guangdong Romanization: sad³ kuen²
    • Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ kʷʰɐn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-khún
    • Tâi-lô: sat-khún
    • Phofsit Daibuun: satquon
    • Sinological IPA (Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ kʰun⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ kʰun⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ kʰun⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ kʰun⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ kʰun⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: suah⁴ kung²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: suah khúng
    • Sinological IPA ^(key): /suaʔ²⁻⁴ kʰuŋ⁵²⁻²¹/

Verb

殺⫽菌 (verb-object)

1. (intransitive) to disinfect; to sterilise

Synonyms

• 消毒 (xiāodú)

Derived terms

• 巴氏殺菌 / 巴氏杀菌 (bāshì shājūn)
• 殺菌劑 / 杀菌剂

Japanese

Kanji in this term
殺	菌
さつ > さっ Grade: 5	きん Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
殺菌 (kyūjitai)

Etymology

From 殺(さつ) (satsu, “to kill”) + 菌(きん) (kin, “bacteria”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠k̚ʲkʲĩɴ]
• (Tokyo) さっきん [sàkkíń] (Heiban – [0])

Noun

殺(さっ)菌(きん) • (sakkin) 

1. sterilization

Derived terms

• 殺菌剤(さっきんざい) (sakkinzai)

Related terms

• 除菌(じょきん) (jokin)

Verb

殺(さっ)菌(きん)する • (sakkin suru) transitive suru (stem 殺(さっ)菌(きん)し (sakkin shi), past 殺(さっ)菌(きん)した (sakkin shita))

1. sterilize

   有害(ゆうがい)な菌(きん)を殺菌(さっきん)してくれる

   yūgai na kin o sakkin shite kureru

   it kills harmful bacteria

Conjugation

Conjugation of "殺菌する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	殺菌し	さっきんし	sakkin shi
Ren’yōkei ("continuative")	殺菌し	さっきんし	sakkin shi
Shūshikei ("terminal")	殺菌する	さっきんする	sakkin suru
Rentaikei ("attributive")	殺菌する	さっきんする	sakkin suru
Kateikei ("hypothetical")	殺菌すれ	さっきんすれ	sakkin sure
Meireikei ("imperative")	殺菌せよ¹ 殺菌しろ²	さっきんせよ¹ さっきんしろ²	sakkin seyo¹ sakkin shiro²
Key constructions
Passive	殺菌される	さっきんされる	sakkin sareru
Causative	殺菌させる 殺菌さす	さっきんさせる さっきんさす	sakkin saseru sakkin sasu
Potential	殺菌できる	さっきんできる	sakkin dekiru
Volitional	殺菌しよう	さっきんしよう	sakkin shiyō
Negative	殺菌しない	さっきんしない	sakkin shinai
Negative continuative	殺菌せず	さっきんせず	sakkin sezu
Formal	殺菌します	さっきんします	sakkin shimasu
Perfective	殺菌した	さっきんした	sakkin shita
Conjunctive	殺菌して	さっきんして	sakkin shite
Hypothetical conditional	殺菌すれば	さっきんすれば	sakkin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “殺菌”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
殺	菌

Noun

殺菌 • (salgyun) (hangeul 살균)

1. hanja form^? of 살균 (“sterilization”)