汭

汭 U+6C6D, 汭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C6D ← 汬 [U+6C6C] CJK Unified Ideographs 汮 → [U+6C6E]

Translingual

Han character

汭 (Kangxi radical 85, 水+4, 7 strokes, cangjie input 水人月 (EOB), four-corner 3412₇, composition ⿰氵内)

1. confluence of streams
2. river bend

References

• Kangxi Dictionary: page 607, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 17157
• Dae Jaweon: page 1001, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1566, character 1
• Unihan data for U+6C6D

Chinese

trad.		汭
simp. #		汭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ruì (rui⁴)

  (Zhuyin): ㄖㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): jeoi⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lōe / jōe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ruì
    • Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: ruèi
    • Wade–Giles: jui⁴
    • Yale: rwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: ruey
    • Palladius: жуй (žuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jeoi⁶
    • Yale: yeuih
    • Cantonese Pinyin: joey⁶
    • Guangdong Romanization: yêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɵy̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōe
    • Tâi-lô: luē
    • Phofsit Daibuun: loe
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lue²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /lue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: jōe
    • Tâi-lô: juē
    • Phofsit Daibuun: joe
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /zue³³/

---

• Middle Chinese: nywejH

Rime
Character	汭
Reading #	1/1
Initial (聲)	日 (38)
Final (韻)	祭 (36)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	而銳切
Baxter	nywejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiuᴇiH/
Pan Wuyun	/ȵʷiɛiH/
Shao Rongfen	/ȵʑiuæiH/
Edwin Pulleyblank	/ȵwiajH/
Li Rong	/ȵiuɛiH/
Wang Li	/ȵʑĭwɛiH/
Bernhard Karlgren	/ȵʑi̯wɛiH/
Expected Mandarin Reflex	ruì
Expected Cantonese Reflex	jeoi6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*njobs/

Zhengzhang system (2003)
Character	汭
Reading #	1/1
No.	9385
Phonetic component	內
Rime group	蓋
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*njobs/

Definitions

汭

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

汭

(Hyōgai kanji)

1. confluence of two streams
2. bend

Readings

• Go-on: ねい (nei)、ねち (nechi)
• Kan-on: ぜい (zei)、ぜつ (zetsu)
• Kun: ながれる (nagareru)、みぎわ (migiwa)

Korean

Hanja

汭 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)

1. river bends

Vietnamese

Nom glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, lội): semantic 氵 (“water”) + phonetic 内 (nội).

Han character

汭: Hán Việt readings: nhuế
汭: Nôm readings: lội

1. chữ Nôm form of lội (“to wade”)