狐疑

Chinese

		fox	to doubt; to misbelieve; to suspect
trad. (狐疑)		狐	疑
simp. #(狐疑)		狐	疑

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): húyí

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): wu⁴ ji⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hô͘-gî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: húyí
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: húyí
    • Wade–Giles: hu²-i²
    • Yale: hú-yí
    • Gwoyeu Romatzyh: hwuyi
    • Palladius: хуи (xui)
    • Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wu⁴ ji⁴
    • Yale: wùh yìh
    • Cantonese Pinyin: wu⁴ ji⁴
    • Guangdong Romanization: wu⁴ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ jiː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-gî
    • Tâi-lô: hôo-gî
    • Phofsit Daibuun: ho'gii
    • IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² ɡi²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² ɡi²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² ɡi¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ ɡi²³/

Noun

(deprecated template usage) 狐疑

1. doubt; suspicion

   心猶豫而狐疑兮，欲自適而不可。 [Classical Chinese, trad.]
   心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。 [Classical Chinese, simp.]

   From: The Verses of Chu, 4^th century BCE – 2^nd century CE

   Xīn yóuyù ér húyí xī, yù zìshì ér bùkě. [Pinyin]

   Like whelp in doubt, like timid fox in fear,
   I wished to go, but wandered ever near.

Verb

狐疑

1. to be suspicious of; to doubt

---

Japanese

Kanji in this term
狐	疑
こ Hyōgai	ぎ Grade: 6
on'yomi

Noun

狐(こ)疑(ぎ) • (kogi) 

1. doubt

Verb

狐(こ)疑(ぎ)する • (kogi suru) suru (stem 狐(こ)疑(ぎ)し (kogi shi), past 狐(こ)疑(ぎ)した (kogi shita))

1. doubt

Conjugation

Conjugation of "狐疑する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	狐疑し	こぎし	kogi shi
Ren’yōkei ("continuative")	狐疑し	こぎし	kogi shi
Shūshikei ("terminal")	狐疑する	こぎする	kogi suru
Rentaikei ("attributive")	狐疑する	こぎする	kogi suru
Kateikei ("hypothetical")	狐疑すれ	こぎすれ	kogi sure
Meireikei ("imperative")	狐疑せよ¹ 狐疑しろ²	こぎせよ¹ こぎしろ²	kogi seyo¹ kogi shiro²
Key constructions
Passive	狐疑される	こぎされる	kogi sareru
Causative	狐疑させる 狐疑さす	こぎさせる こぎさす	kogi saseru kogi sasu
Potential	狐疑できる	こぎできる	kogi dekiru
Volitional	狐疑しよう	こぎしよう	kogi shiyō
Negative	狐疑しない	こぎしない	kogi shinai
Negative continuative	狐疑せず	こぎせず	kogi sezu
Formal	狐疑します	こぎします	kogi shimasu
Perfective	狐疑した	こぎした	kogi shita
Conjunctive	狐疑して	こぎして	kogi shite
Hypothetical conditional	狐疑すれば	こぎすれば	kogi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative