率寝

Japanese

Kanji in this term
率	寝
い Grade: 5	ぬ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
率寢 (kyūjitai)

Etymology

From Old Japanese. Compound of 率(い) (i, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 率(い)る (iru, “to be accompanied with”)) + 寝(ぬ) (nu, “(archaic) to sleep”). Not to be confused with 寝(い)ぬ (inu).

Verb

率(い)寝(ぬ) • (inu) ^{←ゐぬ (winu)?}transitive ^†nidan

1. (of a man) to sleep together in the same bed with (a woman)

   Synonyms: 共寝する (tomone suru), 同床する (dōshō suru), 同衾する (dōkin suru), (Classical Japanese) さ寝 (sanu)

Conjugation

Classical conjugation of "率寝" (ナ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	率寝	いね	ine
Continuative (連用形)	率寝	いね	ine
Terminal (終止形)	率寝	いぬ	inu
Attributive (連体形)	率寝る	いぬる	inuru
Realis (已然形)	率寝れ	いぬれ	inure
Imperative (命令形)	率寝よ	いねよ	ineyo
Key constructions
Negative	率寝ず	いねず	inezu
Contrasting conjunction	率寝れど	いぬれど	inuredo
Causal conjunction	率寝れば	いぬれば	inureba
Conditional conjunction	率寝ば	いねば	ineba
Past tense (firsthand knowledge)	率寝き	いねき	ineki
Past tense (secondhand knowledge)	率寝けり	いねけり	inekeri
Perfect tense (conscious action)	率寝つ	いねつ	inetu
Perfect tense (natural event)	率寝ぬ	いねぬ	inenu
Perfect-continuative tense	率寝たり	いねたり	inetari
Volitional	率寝む	いねむ	inemu