笍

Translingual

Han character

笍 (Kangxi radical 118, 竹+4, 10 strokes, cangjie input 竹人月 (HOB), composition ⿱𥫗内)

References

• Kangxi Dictionary: page 878, character 27
• Dai Kanwa Jiten: character 25879
• Dae Jaweon: page 1306, character 37
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2950, character 6
• Unihan data for U+7B0D

---

Chinese

trad.		笍
simp. #		笍

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (內) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
妠	*nuːms, *nuːb, *rnoːd
內	*nuːbs
笍	*tnobs, *njobs
芮	*njobs
枘	*njobs
汭	*njobs
鈉	*njobs
蜹	*njobs, *lobs, *njod
抐	*nuːns, *nuːd
納	*nuːb
衲	*nuːb
魶	*nuːb, *noːb
軜	*nuːb
蒳	*nuːb
豽	*rnuːd
肭	*rnuːd, *nuːd, *nuɡ
吶	*nod
焫	*njod
訥	*nuːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuì, ruì (zhui⁴, rui⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄟˋ, ㄖㄨㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuì
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuèi
    • Wade–Giles: chui⁴
    • Yale: jwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: juey
    • Palladius: чжуй (čžuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ruì
    • Zhuyin: ㄖㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: ruèi
    • Wade–Giles: jui⁴
    • Yale: rwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: ruey
    • Palladius: жуй (žuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu̯eɪ̯⁵¹/

---

• Middle Chinese: nywejH, trjwejH

Rime
Character	笍	笍
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	日 (38)	知 (9)
Final (韻)	祭 (36)	祭 (38)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	而銳切	陟衛切
Baxter	nywejH	trjwejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiuᴇiH/	/ʈˠiuᴇiH/
Pan Wuyun	/ȵʷiɛiH/	/ʈʷᵚieiH/
Shao Rongfen	/ȵʑiuæiH/	/ȶiuæiH/
Edwin Pulleyblank	/ȵwiajH/	/ʈjwiajH/
Li Rong	/ȵiuɛiH/	/ȶjuɛiH/
Wang Li	/ȵʑĭwɛiH/	/ȶĭwɛiH/
Bernard Karlgren	/ȵʑi̯wɛiH/	/ȶi̯wɛiH/
Expected Mandarin Reflex	ruì	zhuì
Expected Cantonese Reflex	jeoi6	zeoi3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tnobs/, /*njobs/

Zhengzhang system (2003)
Character	笍	笍
Reading #	1/2	2/2
No.	9382	9386
Phonetic component	內	內
Rime group	蓋	蓋
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*tnobs/	/*njobs/

Definitions

(deprecated template usage) 笍

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.