簡潔

See also: 简洁

Chinese

		simple	clean
trad. (簡潔)		簡	潔
simp. (简洁)		简	洁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎnjié

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gaan² git³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kán-kiat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiǎnjié
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jiǎnjié
    • Wade–Giles: chien³-chieh²
    • Yale: jyǎn-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: jeanjye
    • Palladius: цзяньцзе (czjanʹcze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 簡捷 / 简捷 簡潔 / 简洁

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaan² git³
    • Yale: gáan git
    • Cantonese Pinyin: gaan² git⁸
    • Guangdong Romanization: gan² gid³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːn³⁵ kiːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kán-kiat
    • Tâi-lô: kán-kiat
    • Phofsit Daibuun: kafnkiad
    • Sinological IPA (Xiamen): /kan⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /kan⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛt̚⁵/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /kan⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/
    • Sinological IPA (Taipei): /kan⁵³⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kan⁴¹⁻⁴⁴ kiɛt̚³²/

Adjective

簡潔

1. terse; succinct; pithy; concise; brief; to the point

Synonyms

edit

• 扼要 (èyào)
• 概括 (gàikuò)
• 簡 / 简 (jiǎn) (literary, or in compounds)
• 簡明 / 简明 (jiǎnmíng)
• 簡練 / 简练 (jiǎnliàn)
• 簡要 / 简要 (jiǎnyào)
• 精簡 / 精简 (jīngjiǎn)
• 精粹 (jīngcuì)
• 精練 / 精练 (jīngliàn)

Japanese

Kanji in this term
簡	潔
かん Grade: 6	けつ Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [kã̠ŋke̞t͡sɨ]

Adjective

簡(かん)潔(けつ) • (kanketsu) -na (adnominal 簡(かん)潔(けつ)な (kanketsu na), adverbial 簡(かん)潔(けつ)に (kanketsu ni))

1. concise, brief

   簡(かん)潔(けつ)にまとめる ― kanketsu ni matomeru ― to summarize briefly

Inflection

Inflection of 簡潔

Stem forms
Imperfective (未然形)	簡潔だろ	かんけつだろ	kanketsu daro
Continuative (連用形)	簡潔で	かんけつで	kanketsu de
Terminal (終止形)	簡潔だ	かんけつだ	kanketsu da
Attributive (連体形)	簡潔な	かんけつな	kanketsu na
Hypothetical (仮定形)	簡潔なら	かんけつなら	kanketsu nara
Imperative (命令形)	簡潔であれ	かんけつであれ	kanketsu de are
Key constructions
Informal negative	簡潔ではない 簡潔じゃない	かんけつではない かんけつじゃない	kanketsu de wa nai kanketsu ja nai
Informal past	簡潔だった	かんけつだった	kanketsu datta
Informal negative past	簡潔ではなかった 簡潔じゃなかった	かんけつではなかった かんけつじゃなかった	kanketsu de wa nakatta kanketsu ja nakatta
Formal	簡潔です	かんけつです	kanketsu desu
Formal negative	簡潔ではありません 簡潔じゃありません	かんけつではありません かんけつじゃありません	kanketsu de wa arimasen kanketsu ja arimasen
Formal past	簡潔でした	かんけつでした	kanketsu deshita
Formal negative past	簡潔ではありませんでした 簡潔じゃありませんでした	かんけつではありませんでした かんけつじゃありませんでした	kanketsu de wa arimasen deshita kanketsu ja arimasen deshita
Conjunctive	簡潔で	かんけつで	kanketsu de
Conditional	簡潔なら（ば）	かんけつなら（ば）	kanketsu nara (ba)
Provisional	簡潔だったら	かんけつだったら	kanketsu dattara
Volitional	簡潔だろう	かんけつだろう	kanketsu darō
Adverbial	簡潔に	かんけつに	kanketsu ni
Degree	簡潔さ	かんけつさ	kanketsusa

Noun

簡(かん)潔(けつ) • (kanketsu) 

1. conciseness, brevity

References

• “簡潔”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026