糊塗

See also: 糊涂

Chinese

		phonetic
trad. (糊塗)		糊	塗
simp. (糊涂)		糊	涂
alternative forms		胡塗／胡涂

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hútú, húdu

  (Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ, ㄏㄨˊ ˙ㄉㄨ

• Cantonese (Jyutping): wu⁴ tou⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fù-thù
• Southern Min (Hokkien, POJ): hô͘-tô͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: hútú → hútu (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ → ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: hútů
    • Wade–Giles: hu²-tʻu⁵
    • Yale: hú-tu
    • Gwoyeu Romatzyh: hwu.twu
    • Palladius: хуту (xutu)
    • Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ tʰu³⁵/ → /xu³⁵ tʰu³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 糊塗／糊涂 胡塗／胡涂

      
      
  • (Standard Chinese, colloquial variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: húdu
    • Zhuyin: ㄏㄨˊ ˙ㄉㄨ
    • Tongyong Pinyin: húdů
    • Wade–Giles: hu²-tu⁵
    • Yale: hú-du
    • Gwoyeu Romatzyh: hwu.du
    • Palladius: худу (xudu)
    • Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ d̥u³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wu⁴ tou⁴
    • Yale: wùh tòuh
    • Cantonese Pinyin: wu⁴ tou⁴
    • Guangdong Romanization: wu⁴ tou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ tʰou̯²¹/
    • Homophones:

      edit edit 糊塗／糊涂 胡桃

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fù-thù
    • Hakka Romanization System: fuˇ tuˇ
    • Hagfa Pinyim: fu² tu²
    • Sinological IPA: /fu¹¹ tʰu¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô͘-tô͘
    • Tâi-lô: hôo-tôo
    • Phofsit Daibuun: ho'doo
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² tɔ²⁴/
    • IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² tɔ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ tɔ²³/

Adjective

(deprecated template usage) 糊塗

1. bewildered; confused; muddled
2. messy; disordered; chaotic
3. stupid; foolish

Synonyms

• (bewildered): 朦朧／朦胧 (ménglóng), 迷糊 (míhu), 迷濛／迷蒙 (míméng)

Antonyms

• (bewildered): 清醒 (qīngxǐng)

See also

• 鶻突／鹘突
• 胡突, 糊突

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
糊	塗
こ Jinmeiyō	と Grade: S
on'yomi

Noun

糊(こ)塗(と) • (koto) 

1. hiding the truth; cheat, deception

Verb

糊(こ)塗(と)する • (koto suru) suru (stem 糊(こ)塗(と)し (koto shi), past 糊(こ)塗(と)した (koto shita))

1. gloss over a mistake

Conjugation

Conjugation of "糊塗する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	糊塗し	ことし	koto shi
Ren’yōkei ("continuative")	糊塗し	ことし	koto shi
Shūshikei ("terminal")	糊塗する	ことする	koto suru
Rentaikei ("attributive")	糊塗する	ことする	koto suru
Kateikei ("hypothetical")	糊塗すれ	ことすれ	koto sure
Meireikei ("imperative")	糊塗せよ¹ 糊塗しろ²	ことせよ¹ ことしろ²	koto seyo¹ koto shiro²
Key constructions
Passive	糊塗される	ことされる	koto sareru
Causative	糊塗させる 糊塗さす	ことさせる ことさす	koto saseru koto sasu
Potential	糊塗できる	ことできる	koto dekiru
Volitional	糊塗しよう	ことしよう	koto shiyō
Negative	糊塗しない	ことしない	koto shinai
Negative continuative	糊塗せず	ことせず	koto sezu
Formal	糊塗します	ことします	koto shimasu
Perfective	糊塗した	ことした	koto shita
Conjunctive	糊塗して	ことして	koto shite
Hypothetical conditional	糊塗すれば	ことすれば	koto sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative