紕

See also: 纰

Translingual

Han character

紕 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火心心 (VFPP), four-corner 2191₀, composition ⿰糹比)

1. spoiled silk
2. hem of dress
3. mistake

References

• Kangxi Dictionary: page 917, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 27279
• Dae Jaweon: page 1347, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3372, character 3
• Unihan data for U+7D15

---

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (止) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
祉	*kʰlɯʔ
址	*kjɯʔ
止	*kjɯʔ
趾	*kjɯʔ
芷	*kjɯʔ
沚	*kjɯʔ
阯	*kjɯʔ
齒	*kʰjɯʔ
紕	*be, *pʰi, *kʰjɯʔ

Etymology 1

trad.		紕
simp.		纰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pī (pi¹)

  (Zhuyin): ㄆㄧ

• Cantonese (Jyutping): pei¹ / pai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pī
    • Zhuyin: ㄆㄧ
    • Tongyong Pinyin: pi
    • Wade–Giles: pʻi¹
    • Yale: pī
    • Gwoyeu Romatzyh: pi
    • Palladius: пи (pi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pei¹ / pai¹
    • Yale: pēi / pāi
    • Cantonese Pinyin: pei¹ / pai¹
    • Guangdong Romanization: péi¹ / pei¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰei̯⁵⁵/, /pʰɐi̯⁵⁵/

---

• Middle Chinese: phjij

Rime
Character	紕
Reading #	2/3
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	脂 (15)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	匹夷切
Baxter	phjij
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰiɪ/
Pan Wuyun	/pʰi/
Shao Rongfen	/pʰjɪ/
Edwin Pulleyblank	/pʰi/
Li Rong	/pʰi/
Wang Li	/pʰi/
Bernard Karlgren	/pʰi/
Expected Mandarin Reflex	pī
Expected Cantonese Reflex	pei1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pʰi/

Zhengzhang system (2003)
Character	紕
Reading #	2/3
No.	523
Phonetic component	比
Rime group	脂
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	紕
Old Chinese	/*pʰi/

Definitions

(deprecated template usage) 紕

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

trad.		紕
simp.		纰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pí (pi²)

  (Zhuyin): ㄆㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): pei⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pí
    • Zhuyin: ㄆㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: pí
    • Wade–Giles: pʻi²
    • Yale: pí
    • Gwoyeu Romatzyh: pyi
    • Palladius: пи (pi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pei⁴
    • Yale: pèih
    • Cantonese Pinyin: pei⁴
    • Guangdong Romanization: péi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰei̯²¹/

---

• Middle Chinese: bjie

Rime
Character	紕
Reading #	1/3
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	符支切
Baxter	bjie
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/biᴇ/
Pan Wuyun	/biɛ/
Shao Rongfen	/bjɛ/
Edwin Pulleyblank	/biə̆/
Li Rong	/bie/
Wang Li	/bǐe/
Bernard Karlgren	/bʱie̯/
Expected Mandarin Reflex	pí
Expected Cantonese Reflex	pei4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*be/

Zhengzhang system (2003)
Character	紕
Reading #	1/3
No.	510
Phonetic component	比
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	陴
Old Chinese	/*be/

Definitions

(deprecated template usage) 紕

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03096
• “紕”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

紕

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ひ (hi)
• Kun: ふちかざり (fuchikazari); おさめる (osameru); ぬう (nū)

---

Korean

Hanja

紕 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi, Yale pi)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.