纏める

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
まと
Jinmeiyō
kun’yomi

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "纏める"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
纏める とめる [màtómérú]
Imperative (命令形) 纏めろ とめろ [màtóméró]
Key constructions
Passive 纏められる とめられる [màtómérárérú]
Causative 纏めさせる とめさせる [màtómésásérú]
Potential 纏められる とめられる [màtómérárérú]
Volitional 纏めよう とめよ [màtóméyóꜜò]
Negative 纏めない とめない [màtóménáí]
Negative perfective 纏めなかった とめなかった [màtóménáꜜkàttà]
Formal 纏めます とめま [màtómémáꜜsù]
Perfective 纏めた とめた [màtómétá]
Conjunctive 纏めて とめて [màtómété]
Hypothetical conditional 纏めれば とめれ [màtóméréꜜbà]

Verb[edit]

(まと)める (matomerutransitive ichidan (stem (まと) (matome), past (まと)めた (matometa))

  1. collect, bring together
    印紙(いんし)(まと)める
    inshi o matomeru
    collect stamps
  2. organize, coordinate
  3. finalize, settle
  4. combine, merge
    (みっ)つの()(しき)(まと)める
    mittsu no soshiki o matomeru
    combine three organizations
  5. summarize
    (よう)(てん)(まと)める
    yōten o matomeru
    summarize the main points
  6. control, rule
    企業(きぎょう)(まと)める
    kigyō o matomeru
    control a company

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 3.0 3.1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ^ 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN