自作自演

Japanese

Kanji in this term
自	作	自	演
じ Grade: 2	さく Grade: 2	じ Grade: 2	えん Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʑisa̠kɯ̟ᵝ d͡ʑiẽ̞ɴ]

Noun

自(じ)作(さく)自(じ)演(えん) • (jisaku jien) 

1. directing (a show) and acting by oneself
2. staging (a farce) all by oneself

Verb

自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)する • (jisaku jien suru) suru (stem 自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)し (jisaku jien shi), past 自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)した (jisaku jien shita))

1. to direct (a show) and act by oneself
2. to stage (a farce) all by oneself

Conjugation

Conjugation of "自作自演する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	自作自演し	じさくじえんし	jisaku jien shi
Ren’yōkei ("continuative")	自作自演し	じさくじえんし	jisaku jien shi
Shūshikei ("terminal")	自作自演する	じさくじえんする	jisaku jien suru
Rentaikei ("attributive")	自作自演する	じさくじえんする	jisaku jien suru
Kateikei ("hypothetical")	自作自演すれ	じさくじえんすれ	jisaku jien sure
Meireikei ("imperative")	自作自演せよ¹ 自作自演しろ²	じさくじえんせよ¹ じさくじえんしろ²	jisaku jien seyo¹ jisaku jien shiro²
Key constructions
Passive	自作自演される	じさくじえんされる	jisaku jien sareru
Causative	自作自演させる 自作自演さす	じさくじえんさせる じさくじえんさす	jisaku jien saseru jisaku jien sasu
Potential	自作自演できる	じさくじえんできる	jisaku jien dekiru
Volitional	自作自演しよう	じさくじえんしよう	jisaku jien shiyō
Negative	自作自演しない	じさくじえんしない	jisaku jien shinai
Negative continuative	自作自演せず	じさくじえんせず	jisaku jien sezu
Formal	自作自演します	じさくじえんします	jisaku jien shimasu
Perfective	自作自演した	じさくじえんした	jisaku jien shita
Conjunctive	自作自演して	じさくじえんして	jisaku jien shite
Hypothetical conditional	自作自演すれば	じさくじえんすれば	jisaku jien sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
自	作	自	演

Noun

自作自演 • (jajakjayeon) (hangeul 자작자연)

1. Hanja form^? of 자작자연 (“directing (a show) and acting by oneself; staging (a farce) all by oneself”).