萬般

Chinese

		ten thousand; a great number; surname	sort; kind; class sort; kind; class; way; manner
trad. (萬般)		萬	般
simp. (万般)		万	般

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wànbān

  (Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄅㄢ

• Cantonese (Jyutping): maan⁶ bun¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): bān-poaⁿ / bān-pan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wànbān
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄅㄢ
    • Tongyong Pinyin: wànban
    • Wade–Giles: wan⁴-pan¹
    • Yale: wàn-bān
    • Gwoyeu Romatzyh: wannban
    • Palladius: ваньбань (vanʹbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹ pän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maan⁶ bun¹
    • Yale: maahn būn
    • Cantonese Pinyin: maan⁶ bun¹
    • Guangdong Romanization: man⁶ bun¹
    • Sinological IPA ^(key): /maːn²² puːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bān-poaⁿ
    • Tâi-lô: bān-puann
    • Phofsit Daibuun: baxnpvoaf
    • IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ puã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ puã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² puã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ puã⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bān-pan
    • Tâi-lô: bān-pan
    • Phofsit Daibuun: baxnpafn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ pan⁴⁴/

Adjective

萬般

1. all; every; various; different kinds of

Adverb

萬般

1. utterly; extremely

   • 花開無聲　落土萬般痛 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     花开无声　落土万般痛 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2016, 黃妃, 巴兩個啊乎我清醒

     hoe khui bô-siaⁿ, lo̍h-thô͘ bān-poaⁿ thiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī]

     A flower doesn't make a sound when it blooms, but it is utterly painful when it drops to the ground.

Descendants

Sino-Xenic (萬般):

• → Japanese: 万般(ばんぱん) (banpan)
• → Korean: 만반(萬般) (manban)