蜻蜓
Chinese
dragonfly | dragonfly | ||
---|---|---|---|
trad. (蜻蜓) | 蜻 | 蜓 | |
simp. #(蜻蜓) | 蜻 | 蜓 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Gemeine_Heidelibelle_%28Sympetrum_vulgatum%29_4.jpg/220px-Gemeine_Heidelibelle_%28Sympetrum_vulgatum%29_4.jpg)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “looks like there's some sort of reduplication”)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cing1 ting4
- Eastern Min (BUC): chĭng-dìng
- Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-thêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: cingtíng
- Wade–Giles: chʻing1-tʻing2
- Yale: chīng-tíng
- Gwoyeu Romatzyh: chingtyng
- Palladius: цинтин (cintin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing1 ting4
- Yale: chīng tìhng
- Cantonese Pinyin: tsing1 ting4
- Guangdong Romanization: qing1 ting4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chĭng-dìng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiŋ⁵⁵ (t-)niŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chheng-thêng
- Tâi-lô: tshing-thîng
- Phofsit Daibuun: zhengteeng
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: tsheng deng
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰleːŋ l'eːŋ/
Noun
(deprecated template usage) 蜻蜓
Synonyms
Dialectal synonyms of 蜻蜓 (“dragonfly”) [map]
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
蜻 | 蜓 |
Hyōgaiji | Hyōgaiji |
irregular |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
蜻 | 蜓 |
せい Hyōgaiji |
てい Hyōgaiji |
kan'on |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
Etymology 3
Kanji in this term | |
---|---|
蜻 | 蜓 |
Hyōgaiji | Hyōgaiji |
irregular |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
- Alternative spelling of 蜻蛉
References
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Dragonflies and damselflies
- Chinese disyllabic morphemes
- Japanese terms spelled with 蜻
- Japanese terms spelled with 蜓
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 蜻 read as せい
- Japanese terms spelled with 蜓 read as てい
- Japanese terms read with kan'on
- ja:Dragonflies and damselflies