記念

See also: 记念

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty
trad. (記念)		記	念
simp. (记念)		记	念

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìniàn

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): gei³ nim⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìniàn
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jìniàn
    • Wade–Giles: chi⁴-nien⁴
    • Yale: jì-nyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jihniann
    • Palladius: цзинянь (czinjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei³ nim⁶
    • Yale: gei nihm
    • Cantonese Pinyin: gei³ nim⁶
    • Guangdong Romanization: géi³ nim⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ niːm²²/

Verb

記念

1. to commemorate; to mark; to remember

Synonyms

• 紀念／纪念 (jìniàn)

Noun

記念

1. souvenir; memento; keepsake

Synonyms

• 紀念／纪念 (jìniàn)

Derived terms

• 記念冊 / 记念册
• 記念品 / 记念品 (jìniànpǐn)
• 記念地 / 记念地
• 記念堂 / 记念堂
• 記念塔 / 记念塔
• 記念幣 / 记念币
• 記念性 / 记念性
• 記念日 / 记念日
• 記念會 / 记念会
• 記念物 / 记念物
• 記念碑 / 记念碑
• 記念章 / 记念章
• 記念館 / 记念馆

Japanese

Kanji in this term
記	念
き Grade: 2	ねん Grade: 4
on'yomi	goon

Pronunciation

• (Tokyo) きねん [kìnéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲinẽ̞ɴ]

Noun

記(き)念(ねん) • (kinen) 

1. memorial

   記念(きねん)として大切(たいせつ)に保存(ほぞん)してある。

   Kinen toshite taisetsu ni hozon shite aru.

   We saved it for memory's sake.

Derived terms

• 記念(きねん)イヤー (kinen-iyā, “anniversary year”)
• 記念館(きねんかん) (kinenkan, “memorial hall”)
• 記念切手(きねんきって) (kinen-kitte, “commemorative stamp”)
• 記念硬貨(きねんこうか) (kinen-kōka, “commemorative coin”)
• 記念祭(きねんさい) (kinensai, “commemoration, memorial”)
• 記念樹(きねんじゅ) (kinenju, “memorial tree”)
• 記念(きねん)スタンプ (kinen-sutanpu, “commemorative postmark”)
• 記念碑(きねんひ) (kinenhi, “memorial, monument”)
• 記念日(きねんび) (kinenbi, “memorial day, anniversary”)
• 記念品(きねんひん) (kinenhin, “souvenir, memento, token”)
• 記念物(きねんぶつ) (kinenbutsu, “souvenir, memento”)

Verb

記(き)念(ねん)する • (kinen suru) transitive suru (stem 記(き)念(ねん)し (kinen shi), past 記(き)念(ねん)した (kinen shita))

1. commemorate, celebrate, mark

Conjugation

Conjugation of "記念する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	記念し	きねんし	kinen shi
Ren’yōkei ("continuative")	記念し	きねんし	kinen shi
Shūshikei ("terminal")	記念する	きねんする	kinen suru
Rentaikei ("attributive")	記念する	きねんする	kinen suru
Kateikei ("hypothetical")	記念すれ	きねんすれ	kinen sure
Meireikei ("imperative")	記念せよ¹ 記念しろ²	きねんせよ¹ きねんしろ²	kinen seyo¹ kinen shiro²
Key constructions
Passive	記念される	きねんされる	kinen sareru
Causative	記念させる 記念さす	きねんさせる きねんさす	kinen saseru kinen sasu
Potential	記念できる	きねんできる	kinen dekiru
Volitional	記念しよう	きねんしよう	kinen shiyō
Negative	記念しない	きねんしない	kinen shinai
Negative continuative	記念せず	きねんせず	kinen sezu
Formal	記念します	きねんします	kinen shimasu
Perfective	記念した	きねんした	kinen shita
Conjunctive	記念して	きねんして	kinen shite
Hypothetical conditional	記念すれば	きねんすれば	kinen sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “記念”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026