Jump to content

記録

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 記錄

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 2
ろく
Grade: 4
kan'on goon
Alternative spelling
記錄 (kyūjitai)
 記録 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 記録する
Plain 記録する ろく・す [kìrókú sùrú]
Conjunctive 記録して ろく・し [kìrókú shìté]
Perfective 記録した ろく・し [kìrókú shìtá]
Negative 記録しない ろく・しない [kìrókú shìnáí]
Negative perfective 記録しなかった ろく・しかった [kìrókú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 記録すれば ろく・す [kìrókú sùréꜜbà]
Past conditional 記録したら ろく・し [kìrókú shìtáꜜrà]
Imperative 記録しろ
記録せよ
ろく・し
ろく
[kìrókú shìró]
[kìrókú séꜜyò]
Volitional 記録しよう ろく・し [kìrókú shìyóꜜò]
Desiderative 記録したい ろく・したい [kìrókú shìtáí]
Formal 記録します ろく・し [kìrókú shìmáꜜsù]
Formal negative 記録しません ろく・しませ [kìrókú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 記録しましょう ろく・しましょ [kìrókú shìmáshóꜜò]
Formal perfective 記録しました ろく・しした [kìrókú shìmáꜜshìtà]
Continuative 記録し
記録しに
ろく・し
ろく・し
[kìrókú shì]
[kìrókú shì ní]
Negative continuative 記録せず
記録せずに
ろく
ろくずに
[kìrókú séꜜzù]
[kìrókú séꜜzù nì]
Passive 記録される ろく・される [kìrókú sàrérú]
Causative 記録させる
記録さす
ろく・させる
ろく・さ
[kìrókú sàsérú]
[kìrókú sàsú]
Potential 記録できる ろく・で [kìrókú dèkíꜜrù]

Noun

[edit]

()(ろく) (kirokuきろく (kiroku)?

  1. record (most extreme known value of some achievement), such as in sports
  2. recording, minutes
    (しょう)(さい)()(ろく)ある
    Shōsai na kiroku ga aru.
    The incident was meticulously recorded.

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

()(ろく)する (kiroku suruきろく (kiroku)?transitive suru (stem ()(ろく) (kiroku shi), past ()(ろく)した (kiroku shita))

  1. to document; to record

Conjugation

[edit]
Conjugation of "記録する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 記録し きろくし kiroku shi
Ren’yōkei ("continuative") 記録し きろくし kiroku shi
Shūshikei ("terminal") 記録する きろくする kiroku suru
Rentaikei ("attributive") 記録する きろくする kiroku suru
Kateikei ("hypothetical") 記録すれ きろくすれ kiroku sure
Meireikei ("imperative") 記録せよ¹
記録しろ²
きろくせよ¹
きろくしろ²
kiroku seyo¹
kiroku shiro²
Key constructions
Passive 記録される きろくされる kiroku sareru
Causative 記録させる
記録さす
きろくさせる
きろくさす
kiroku saseru
kiroku sasu
Potential 記録できる きろくできる kiroku dekiru
Volitional 記録しよう きろくしよう kiroku shiyō
Negative 記録しない きろくしない kiroku shinai
Negative continuative 記録せず きろくせず kiroku sezu
Formal 記録します きろくします kiroku shimasu
Perfective 記録した きろくした kiroku shita
Conjunctive 記録して きろくして kiroku shite
Hypothetical conditional 記録すれば きろくすれば kiroku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]
  1. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN