逆料

Chinese

		contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (逆料)		逆	料
simp. #(逆料)		逆	料

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nìliào

  (Zhuyin): ㄋㄧˋ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): jik⁶ liu⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍k-liāu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nìliào
    • Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: nìliào
    • Wade–Giles: ni⁴-liao⁴
    • Yale: nì-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: nihliaw
    • Palladius: ниляо (niljao)
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jik⁶ liu⁶
    • Yale: yihk liuh
    • Cantonese Pinyin: jik⁹ liu⁶
    • Guangdong Romanization: yig⁶ liu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² liːu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-liāu
    • Tâi-lô: gi̍k-liāu
    • Phofsit Daibuun: gegliau
    • IPA (Xiamen): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɡiɪk̚²⁴⁻² liau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ liau²²/
    • IPA (Taipei): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiɪk̚⁴⁻³² liau³³/

---

• Middle Chinese: ngjaek lew|lewH

Rime
Character	逆	料	料
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	陌 (115)	蕭 (93)	蕭 (93)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	IV	IV
Fanqie	宜戟切	落蕭切	力弔切
Baxter	ngjaek	lew	lewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠiæk̚/	/leu/	/leuH/
Pan Wuyun	/ŋᵚiak̚/	/leu/	/leuH/
Shao Rongfen	/ŋiak̚/	/leu/	/leuH/
Edwin Pulleyblank	/ŋiajk̚/	/lɛw/	/lɛwH/
Li Rong	/ŋiɐk̚/	/leu/	/leuH/
Wang Li	/ŋĭɐk̚/	/lieu/	/lieuH/
Bernard Karlgren	/ŋiɐk̚/	/lieu/	/lieuH/
Expected Mandarin Reflex	yì	liáo	liào
Expected Cantonese Reflex	jik6	liu4	liu6

Verb

逆料

1. to foresee; to anticipate; to predict

   事態的發展不難逆料。 [MSC, trad.]
   事态的发展不难逆料。 [MSC, simp.]

   Shìtài de fāzhǎn bù nán nìliào. [Pinyin]

   The course of events can be easily foreseen.

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 前瞻 (qiánzhān)
• 展望 (zhǎnwàng)
• 意想 (yìxiǎng)
• 意料 (yìliào)
• 捉摸 (zhuōmō)
• 揣測／揣测 (chuǎicè)
• 料定 (liàodìng)
• 料想 (liàoxiǎng)
• 料算 (Taiwanese Hokkien)
• 測／测 (cè) (literary, or in compounds)
• 猜 (cāi)
• 端倪 (duānní) (literary)
• 諒心／谅心 (lian⁵ sin) (Xiang)
• 諒想／谅想 (liōng-siǒng) (Northern Min)
• 預判／预判 (yùpàn)
• 預卜／预卜 (yùbǔ)
• 預報／预报 (yùbào)
• 預感／预感 (yùgǎn)
• 預想／预想 (yùxiǎng)
• 預料／预料 (yùliào)
• 預斷／预断 (yùduàn)
• 預測／预测 (yùcè)
• 預示／预示 (yùshì)
• 預見／预见 (yùjiàn)
• 預言／预言 (yùyán)