領會
See also: 领会
Chinese
neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive |
to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting | ||
|---|---|---|---|
| trad. (領會) | 領 | 會 | |
| simp. (领会) | 领 | 会 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: lǐnghuèi
- Wade–Giles: ling3-hui4
- Yale: lǐng-hwèi
- Gwoyeu Romatzyh: liinghuey
- Palladius: линхуэй (linxuej)
- Sinological IPA (key): /liŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling5 wui6
- Yale: líhng wuih
- Cantonese Pinyin: ling5 wui6
- Guangdong Romanization: ling5 wui6
- Sinological IPA (key): /lɪŋ¹³ wuːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: léng-hōe
- Tâi-lô: líng-huē
- Phofsit Daibuun: lefnghoe
- IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hue⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hue²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: niá-hōe
- Tâi-lô: niá-huē
- Phofsit Daibuun: niafhoe
- IPA (Kaohsiung): /niã⁴¹⁻⁴⁴ hue³³/
- IPA (Taipei): /niã⁵³⁻⁴⁴ hue³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
領會
- to comprehend; to grasp (the subtext)
Synonyms
(deprecated template usage)- 了解 (liǎojiě)
- 佔有／占有 (zhànyǒu)
- 分曉／分晓 (fēnxiǎo)
- 參悟／参悟 (cānwù)
- 悟 (wù) (literary, or in compounds)
- 懂 (dǒng)
- 懂得 (dǒngde)
- 打生 (Wenzhounese)
- 把握 (bǎwò)
- 掌握 (zhǎngwò)
- 明 (ming4) (Cantonese)
- 明白
- 明瞭／明了 (míngliǎo)
- 曉得／晓得 (xiǎode)
- 會悟／会悟 (huìwù) (literary)
- 洞悉 (dòngxī)
- 清亮 (mainland China)
- 清楚
- 熟似 (Hokkien)
- 熟悉 (shúxī)
- 熟稔 (shúrěn) (literary)
- 熟識／熟识 (shúshí)
- 理會／理会 (lǐhuì)
- 理解 (lǐjiě)
- 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
- 知影 (Hokkien, Teochew)
- 知悉 (zhīxī) (literary)
- 知曉／知晓 (zhīxiǎo)
- 知識／知识 (zhīshí) (literary)
- 知道
- 覺／觉
- 覺悟／觉悟 (juéwù)
- 覺醒／觉醒 (juéxǐng)
- 認識／认识
- 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
- 諳達／谙达 (āndá) (literary)
- 貫通／贯通 (guàntōng)
- 通曉／通晓 (tōngxiǎo)
- 通解 (tōngjiě) (literary)
- 通達／通达 (tōngdá)
- 達／达 (literary, or in compounds)
- 醒悟 (xǐngwù)
- 開悟／开悟 (kāiwù) (literary)
- 領悟／领悟 (lǐngwù)
- 領略／领略 (lǐnglüè)