馬鹿らしい

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
鹿

Grade: 2
(ateji)

Grade: 4
(ateji)
kan’on kun’yomi

Etymology[edit]

Compound of 馬鹿 (baka, fool) +‎ らしい (-rashii, seems like, looks like, -ish).

Pronunciation[edit]

  • (Tokyo) からし [bàkáráshíꜜì] (Nakadaka – [4])
  • IPA(key): [ba̠ka̠ɾa̠ɕiː]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "馬鹿らしい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 馬鹿らしく からしく
からし
[bàkáráꜜshìkù]
[bàkáráshíꜜkù]
Terminal (終止形) 馬鹿らしい からし [bàkáráshíꜜì]
Attributive (連体形) 馬鹿らしい からし [bàkáráshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 馬鹿らしくない からしくない
からしくない
[bàkáráꜜshìkùnàì]
[bàkáráshíꜜkùnàì]
Informal past 馬鹿らしかった からしかった
からしかった
[bàkáráꜜshìkàttà]
[bàkáráshíꜜkàttà]
Informal negative past 馬鹿らしくなかった からしくなかった
からしくなかった
[bàkáráꜜshìkùnàkàttà]
[bàkáráshíꜜkùnàkàttà]
Formal 馬鹿らしいです からしいです [bàkáráshíꜜìdèsù]
Conjunctive 馬鹿らしくて からしくて
からしくて
[bàkáráꜜshìkùtè]
[bàkáráshíꜜkùtè]
Conditional 馬鹿らしければ からしければ
からしければ
[bàkáráꜜshìkèrèbà]
[bàkáráshíꜜkèrèbà]

Adjective[edit]

()鹿()らしい (bakarashii-i (adverbial ()鹿()らしく (bakarashiku))

  1. absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)

Inflection[edit]

Synonyms[edit]