鰥寡孤獨

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
widows and widowers orphans and the childless
trad. (鰥寡孤獨) 鰥寡 孤獨
simp. (鳏寡孤独) 鳏寡 孤独

Etymology

[edit]

From Mencius (《孟子·梁惠王下》):

[Classical Chinese, trad.]
[Classical Chinese, simp.]
From: Mencius, c. 4th century BCE, translated based on James Legge's version
Lǎo ér wú qī yuē guān, lǎo ér wú fū yuē guǎ, lǎo ér wú zǐ yuē , yòu ér wú fù yuē . [Pinyin]
There were the old and wifeless, or widowers; the old and husbandless, or widows; the old and childless, or solitaries; the young and fatherless, or orphans

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

鰥寡孤獨

  1. people who have no one to rely on