솔바람

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 솔 (sol, “pine tree”) +‎ 바람 (baram, “wind”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰo̞ɭba̠ɾa̠m]
• Phonetic hangul: [솔바람]

Romanizations
Revised Romanization?	solbaram
Revised Romanization (translit.)?	solbalam
McCune–Reischauer?	solbaram
Yale Romanization?	sol.palam

Noun

솔바람 • (solbaram)

1. pine breeze (wind blowing through pine trees or a pine forest)

   바람이 불 때마다 솔숲에서 솔바람 소리가 났다.

   Baram-i bul ttae-mada solsup-eseo solbaram sori-ga natda.

   Every time the wind blew, a gust sounded through the pine forest.

   소나무 숲 사이로 시원한 솔바람이 불어와 우리의 땀을 식혀 주었다.

   Sonamu sup sai-ro siwonhan solbaram-i bureowa uri-ui ttam-eul sikhyeo jueotda.

   A cool pine breeze blew through the pine forest, cooling our sweat.

   숨을 크게 들이마시자 산속 솔바람에 실려 온 소나무 향기를 맡을 수 있었다.

   Sum-eul keuge deurimasija sansok solbaram-e sillyeo on sonamu hyanggi-reul mateul su isseotda.

   As I took a deep breath, I could smell the scent of pine trees carried by the pine breeze from the mountains.