逃逸

Chinese

		to escape; to run away; to flee	escape; leisurely; outstanding
trad. (逃逸)		逃	逸
simp. #(逃逸)		逃	逸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): táoyì

  (Zhuyin): ㄊㄠˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tou⁴ jat⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: táoyì
    • Zhuyin: ㄊㄠˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: táoyì
    • Wade–Giles: tʻao²-i⁴
    • Yale: táu-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: tauryih
    • Palladius: таои (taoi)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 逃逸 陶藝／陶艺

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou⁴ jat⁶
    • Yale: tòuh yaht
    • Cantonese Pinyin: tou⁴ jat⁹
    • Guangdong Romanization: tou⁴ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯²¹ jɐt̚²/

Verb

逃逸

1. (intransitive, literary) to run away; to abscond; to escape; to flee

Synonyms

edit

• 亡
• 出逃 (chūtáo)
• 奔逃 (bēntáo) (formal)
• 脫逃／脱逃 (tuōtáo)
• 落跑 (chiefly Taiwan)
• 逃 (táo)
• 逃奔 (táobèn)
• 逃走 (táozǒu)
• 逃跑 (táopǎo)
• 逃離／逃离 (táolí)

 

Derived terms

• 撞人逃逸 (zhuàngrén táoyì)
• 肇事逃逸 (zhàoshì táoyì)

 

Japanese

Kanji in this term
逃	逸
とう Grade: S	いつ Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
逃逸 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) とーいつ [tòóítsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞ːit͡sɨ]

Noun

逃(とう)逸(いつ) • (tōitsu) ^{←たういつ (tauitu)?}

1. running away

Verb

逃(とう)逸(いつ)する • (tōitsu suru) ^{←たういつ (tauitu)?}suru (stem 逃(とう)逸(いつ)し (tōitsu shi), past 逃(とう)逸(いつ)した (tōitsu shita))

1. to run away; to abscond; to escape; to flee

Conjugation

Conjugation of "逃逸する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	逃逸し	とういつし	tōitsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	逃逸し	とういつし	tōitsu shi
Shūshikei ("terminal")	逃逸する	とういつする	tōitsu suru
Rentaikei ("attributive")	逃逸する	とういつする	tōitsu suru
Kateikei ("hypothetical")	逃逸すれ	とういつすれ	tōitsu sure
Meireikei ("imperative")	逃逸せよ¹ 逃逸しろ²	とういつせよ¹ とういつしろ²	tōitsu seyo¹ tōitsu shiro²
Key constructions
Passive	逃逸される	とういつされる	tōitsu sareru
Causative	逃逸させる 逃逸さす	とういつさせる とういつさす	tōitsu saseru tōitsu sasu
Potential	逃逸できる	とういつできる	tōitsu dekiru
Volitional	逃逸しよう	とういつしよう	tōitsu shiyō
Negative	逃逸しない	とういつしない	tōitsu shinai
Negative continuative	逃逸せず	とういつせず	tōitsu sezu
Formal	逃逸します	とういつします	tōitsu shimasu
Perfective	逃逸した	とういつした	tōitsu shita
Conjunctive	逃逸して	とういつして	tōitsu shite
Hypothetical conditional	逃逸すれば	とういつすれば	tōitsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative