dhole: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
Bit of a big project, but User:AryamanA, can you please check & provide original script for the Indian languages? User:Crom daba, can you please handle "Tungus"? |
||
Line 2: | Line 2: | ||
==English== |
==English== |
||
[[File:Cuon.alpinus-cut.jpg|thumb|a dhole]] |
[[File:Cuon.alpinus-cut.jpg|thumb|a dhole]] |
||
{{rfc|en}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{unk|en}}, possibly from {{etyl|kn|en}} {{m|kn|ತೋಳ||wolf}}. |
{{unk|en}}, possibly from {{etyl|kn|en}} {{m|kn|ತೋಳ||wolf}}. |
||
Line 25: | Line 25: | ||
* Assamese: {{t|as|ৰাং কুকুৰ}} |
* Assamese: {{t|as|ৰাং কুকুৰ}} |
||
* Bengali: {{t|bn||tr=bon-kutta}}, {{t|bn||tr=bon-kukur}} |
* Bengali: {{t|bn||tr=bon-kutta}}, {{t|bn||tr=bon-kukur}} |
||
* Bhutanese: {{t|und||tr=phara}}, {{t|und||tr=phou}} |
|||
* Burmese: {{t+|my|တောခွေး}} |
* Burmese: {{t+|my|တောခွေး}} |
||
* Buryat: {{t|bua|зурби}} |
* Buryat: {{t|bua|зурби}} |
||
Line 36: | Line 35: | ||
* French: {{t+|fr|dhole|m|f}} |
* French: {{t+|fr|dhole|m|f}} |
||
* German: {{t|de|Rothund|m}} |
* German: {{t|de|Rothund|m}} |
||
* Gilyak: {{t|und||tr=tschoramlatsch}} |
|||
* Gondi: {{t|gon|eram-naiko}} |
* Gondi: {{t|gon|eram-naiko}} |
||
* Gujarati: {{t|gu|કુત્ર}} |
* Gujarati: {{t|gu|કુત્ર}} |
||
* Gurkha: {{t|und||tr=ban-kukur}} |
|||
* Hindi: {{t|hi||tr=adivi-kutta}}, {{t|hi||tr=son-kuta}}, {{t|hi||tr=sona-kutta}}, {{t|hi||tr=rasa-kutta}} |
* Hindi: {{t|hi||tr=adivi-kutta}}, {{t|hi||tr=son-kuta}}, {{t|hi||tr=sona-kutta}}, {{t|hi||tr=rasa-kutta}} |
||
* Ho Kol: {{t|und||tr=tani}} |
|||
* Indonesian: {{t+|id|ajak}} |
* Indonesian: {{t+|id|ajak}} |
||
* Italian: {{t|it|cuon alpino}} |
* Italian: {{t|it|cuon alpino}} |
||
* Japanese: {{t+|ja|ドール|tr=dōru}} |
* Japanese: {{t+|ja|ドール|tr=dōru}} |
||
* Javanese: {{t|jv| |
* Javanese: {{t|jv|asu alas}} |
||
* Kachin: {{t|und||tr=kyi-kwa-lam}} |
|||
* Kannada: {{t|kn||tr=kadu nai}}, {{t|kn||tr=korku}}, {{t|kn||tr=bun-seeta}}, {{t+|kn|ಕೆನ್ನಾಯಿ}} |
* Kannada: {{t|kn||tr=kadu nai}}, {{t|kn||tr=korku}}, {{t|kn||tr=bun-seeta}}, {{t+|kn|ಕೆನ್ನಾಯಿ}} |
||
* Kashmiri: {{t| |
* Kashmiri: {{t|ks||tr=jangli-kuta}}, {{t|ks||tr=ram-hun}}, {{t|ks||tr=ban-kuta}}, {{t|ks||tr=bhansa}} |
||
* Kazakh: {{t|kk|чуе}} |
* Kazakh: {{t|kk|чуе}} |
||
* Khmer: {{t|km|ឆ្កែចចក}}, {{t+|km|ឆ្កែព្រៃ}}, {{t+|km|ចចក}} |
* Khmer: {{t|km|ឆ្កែចចក}}, {{t+|km|ឆ្កែព្រៃ}}, {{t+|km|ចចក}} |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
* Korean: {{t+|ko|승냥이}} |
* Korean: {{t+|ko|승냥이}} |
||
* Ladakh: {{t|und||tr=farra}}, {{t|und||tr=siddaki}} |
|||
* Lao: {{t|lo|ໝາໃນ}} |
* Lao: {{t|lo|ໝາໃນ}} |
||
* Lepcha: {{t| |
* Lepcha: {{t|lep||tr=sa-tun}} |
||
* Lü: {{t-needed|khb}} |
* Lü: {{t-needed|khb}} |
||
* Malay: {{t|ms|anjing hutan}} |
* Malay: {{t|ms|anjing hutan}} |
||
*: Jawi: {{t|ms|انجيڠ هوتن|sc=Arab}} |
*: Jawi: {{t|ms|انجيڠ هوتن|sc=Arab}} |
||
* Malayalam: {{t| |
* Malayalam: {{t|ml||tr=vatai-karau}} |
||
* Manchu: {{t-needed|mnc}} |
* Manchu: {{t-needed|mnc}} |
||
* Marathi: {{t| |
* Marathi: {{t|mr||tr=kolsun}}, {{t|mr||tr=kolasna}}, {{t|mr||tr=kolasra}}, {{t|mr||tr=kolsa}} |
||
* Meitei: {{t| |
* Meitei: {{t|mni||tr=huithou}} |
||
* Mongolian: {{t|mn|дшергул}} |
* Mongolian: {{t|mn|дшергул}} |
||
* Navajo: {{t|nv|Náátsʼózídę́ę́ʼ mąʼiiłchííʼ}} |
* Navajo: {{t|nv|Náátsʼózídę́ę́ʼ mąʼiiłchííʼ}} |
Revision as of 01:57, 29 January 2019
See also: d-hole
English
Etymology
Unknown, possibly from (deprecated template usage) [etyl] Kannada ತೋಳ (tōḷa, “wolf”).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /doʊl/
Noun
dhole (plural dholes or dhole)
- An Asian wild dog, Cuon alpinus.
- 1895, Rudyard Kipling, Red Dog
- Mowgli's wanderings had taken him to the edge of the high grassy downs of the Dekkan, and he had seen the fearless dholes sleeping and playing and scratching themselves in the little hollows and tussocks that they use for lairs.
- 2001, Marshall Cavendish Corporation, "'Dhole", in Endangered Wildlife and Plants of the World, page 451,
- This whistling, a means of communication for a pack of dhole regrouping after an unsuccessful hunt, inspired the other common name of this species—the whistling dog.
- 1895, Rudyard Kipling, Red Dog
Synonyms
- (Cuon alpinus): Asian wild dog, Indian wild dog, whistling dog, red wolf, red dog, mountain wolf, kholsun
Translations
Asian wild dog
|
Further reading
- dhole on Wikipedia.Wikipedia
- Cuon alpinus on Wikispecies.Wikispecies
- Category:Cuon alpinus on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons