тежък

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *tęžьkъ. Formed from те́жа (téža, “to weight, to burden”) +‎ -ък (-ǎk).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛʒɐk]

Adjective

те́жък • (téžǎk) (diminutive те́жичък, abstract noun тежина́)

1. heavy, weighty, ponderous, elephantine
2. hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, gruelling, painful, effortful, trying
3. serious, grave, important, grievous
4. clumsy, slow, sluggish, lazy
5. with child, pregnant (of a woman)

Declension

Positive forms of те́жък

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	те́жък téžǎk	те́жка téžka	те́жко téžko	те́жки téžki
definite (subject form)	те́жкият téžkijat	те́жката téžkata	те́жкото téžkoto	те́жките téžkite
definite (object form)	те́жкия téžkija

Comparative forms of те́жък

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-те́жък pó-téžǎk	по́-те́жка pó-téžka	по́-те́жко pó-téžko	по́-те́жки pó-téžki
definite (subject form)	по́-те́жкият pó-téžkijat	по́-те́жката pó-téžkata	по́-те́жкото pó-téžkoto	по́-те́жките pó-téžkite
definite (object form)	по́-те́жкия pó-téžkija

Superlative forms of те́жък

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-те́жък náj-téžǎk	на́й-те́жка náj-téžka	на́й-те́жко náj-téžko	на́й-те́жки náj-téžki
definite (subject form)	на́й-те́жкият náj-téžkijat	на́й-те́жката náj-téžkata	на́й-те́жкото náj-téžkoto	на́й-те́жките náj-téžkite
definite (object form)	на́й-те́жкия náj-téžkija

Related terms

• те́жест (téžest, “heaviness, weight”)
• тегло́ (tegló, “weight”)
• те́жел (téžel, “heavy”) (obsolete, dialectal)
• те́гав (tégav, “troublesome”)

References

• “тежък”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “тежък”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010