諵

諵 U+8AF5, 諵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AF5 ← 諴 [U+8AF4] CJK Unified Ideographs 諶 → [U+8AF6]

Translingual

Han character

諵 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口十月十 (YRJBJ), four-corner 0462₇, composition ⿰訁南)

1. mutter

References

• Kangxi Dictionary: page 1171, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 35738
• Dae Jaweon: page 1636, character 22
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3995, character 4
• Unihan data for U+8AF5

---

Chinese

simp. and trad.		諵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (南) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
南	*nuːm
楠	*nuːm
腩	*nuːmʔ
湳	*nuːmʔ
揇	*nuːmʔ
萳	*nuːmʔ
罱	*ruːmʔ
喃	*rnuːm
諵	*rnuːm, *rnuːms

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nán (nan²)

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): naam⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nán
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: nán
    • Wade–Giles: nan²
    • Yale: nán
    • Gwoyeu Romatzyh: nan
    • Palladius: нань (nanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /nän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: naam⁴
    • Yale: nàahm
    • Cantonese Pinyin: naam⁴
    • Guangdong Romanization: nam⁴
    • Sinological IPA ^(key): /naːm²¹/

---

• Middle Chinese: nream, nreamH

Rime
Character	諵	諵
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	娘 (12)	娘 (12)
Final (韻)	咸 (151)	咸 (151)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	II
Fanqie	女咸切	尼賺切
Baxter	nream	nreamH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɳˠɛm/	/ɳˠɛmH/
Pan Wuyun	/ɳᵚæm/	/ɳᵚæmH/
Shao Rongfen	/nɐm/	/nɐmH/
Edwin Pulleyblank	/ɳəɨm/	/ɳəɨmH/
Li Rong	/nɐm/	/nɐmH/
Wang Li	/nɐm/	/nɐmH/
Bernard Karlgren	/năm/	/nămH/
Expected Mandarin Reflex	nán	nàn
Expected Cantonese Reflex	naam4	naam6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rnuːm/, /*rnuːms/

Zhengzhang system (2003)
Character	諵	諵
Reading #	1/2	2/2
No.	9363	9364
Phonetic component	南	南
Rime group	侵	侵
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	諵	諵
Old Chinese	/*rnuːm/	/*rnuːms/

Definitions

(deprecated template usage) 諵

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

諵

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): なん (nan), だん (dan), ねん (nen)