auffüllen

German

Etymology

auf- +‎ füllen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaʊ̯ffʏln̩], [ˈʔaʊ̯ffʏlən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: auf‧fül‧len

Verb

auffüllen (weak, third-person singular present füllt auf, past tense füllte auf, past participle aufgefüllt, auxiliary haben)

1. to fill up, to fill
   • 2010, Der Spiegel, issue 40/2010, page 44:

     Aus Mitleid füllte die Filialleiterin einer Bank die Konten klammer Kunden mit Millionen Euro auf. Das Geld buchte sie von den Guthaben vermögender Sparer ab.

     Out of compassion, the branch manager of a bank filled the accounts of cash-strapped clients with millions of euros. She debited the money from the balances of wealthy savers.

Conjugation

Conjugation of auffüllen (weak, auxiliary haben)

infinitive		auffüllen
present participle		auffüllend
past participle		aufgefüllt
zu-infinitive		aufzufüllen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich fülle auf	wir füllen auf	i	ich fülle auf	wir füllen auf
	du füllst auf	ihr füllt auf		du füllest auf	ihr füllet auf
	er füllt auf	sie füllen auf		er fülle auf	sie füllen auf
preterite	ich füllte auf	wir füllten auf	ii	ich füllte auf1	wir füllten auf1
	du fülltest auf	ihr fülltet auf		du fülltest auf1	ihr fülltet auf1
	er füllte auf	sie füllten auf		er füllte auf1	sie füllten auf1
imperative	füll auf (du) fülle auf (du)	füllt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auffüllen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auffülle	dass wir auffüllen	i	dass ich auffülle	dass wir auffüllen
	dass du auffüllst	dass ihr auffüllt		dass du auffüllest	dass ihr auffüllet
	dass er auffüllt	dass sie auffüllen		dass er auffülle	dass sie auffüllen
preterite	dass ich auffüllte	dass wir auffüllten	ii	dass ich auffüllte1	dass wir auffüllten1
	dass du auffülltest	dass ihr auffülltet		dass du auffülltest1	dass ihr auffülltet1
	dass er auffüllte	dass sie auffüllten		dass er auffüllte1	dass sie auffüllten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auffüllen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aufgefüllt	wir haben aufgefüllt	subjunctive	ich habe aufgefüllt	wir haben aufgefüllt
	du hast aufgefüllt	ihr habt aufgefüllt		du habest aufgefüllt	ihr habet aufgefüllt
	er hat aufgefüllt	sie haben aufgefüllt		er habe aufgefüllt	sie haben aufgefüllt
pluperfect
indicative	ich hatte aufgefüllt	wir hatten aufgefüllt	subjunctive	ich hätte aufgefüllt	wir hätten aufgefüllt
	du hattest aufgefüllt	ihr hattet aufgefüllt		du hättest aufgefüllt	ihr hättet aufgefüllt
	er hatte aufgefüllt	sie hatten aufgefüllt		er hätte aufgefüllt	sie hätten aufgefüllt
future i
infinitive	auffüllen werden		subjunctive i	ich werde auffüllen	wir werden auffüllen
				du werdest auffüllen	ihr werdet auffüllen
				er werde auffüllen	sie werden auffüllen
indicative	ich werde auffüllen	wir werden auffüllen	subjunctive ii	ich würde auffüllen	wir würden auffüllen
	du wirst auffüllen	ihr werdet auffüllen		du würdest auffüllen	ihr würdet auffüllen
	er wird auffüllen	sie werden auffüllen		er würde auffüllen	sie würden auffüllen
future ii
infinitive	aufgefüllt haben werden		subjunctive i	ich werde aufgefüllt haben	wir werden aufgefüllt haben
				du werdest aufgefüllt haben	ihr werdet aufgefüllt haben
				er werde aufgefüllt haben	sie werden aufgefüllt haben
indicative	ich werde aufgefüllt haben	wir werden aufgefüllt haben	subjunctive ii	ich würde aufgefüllt haben	wir würden aufgefüllt haben
	du wirst aufgefüllt haben	ihr werdet aufgefüllt haben		du würdest aufgefüllt haben	ihr würdet aufgefüllt haben
	er wird aufgefüllt haben	sie werden aufgefüllt haben		er würde aufgefüllt haben	sie würden aufgefüllt haben

Further reading

• “auffüllen” in Duden online
• “auffüllen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache