人生

Chinese

		man; person; people	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
simp. and trad. (人生)		人	生
alternative forms		儂生／侬生 Teochew
anagram		生人

Noun

(deprecated template usage) 人生

1. life (i.e. human life) (Classifier: 段 m)

   人生的真諦／人生的真谛  ―  rénshēng de zhēndì  ―  the true meaning of life

   璀璨人生  ―  cuǐcàn rénshēng  ―  splendid life

   人生道理  ―  rénshēng dàolǐ  ―  philosophies of life

   懷疑人生／怀疑人生  ―  huáiyí rénshēng  ―  to want to give up on life

   人生的十字路口  ―  rénshēng de shízìlùkǒu  ―  crossroads of life

   科學的人生態度／科学的人生态度  ―  kēxué de rénshēng tàidù  ―  scientific attitude to life

   人生嘅真諦／人生嘅真谛 [Cantonese]  ―  jan⁴ sang¹ ge³ zan¹ dai³ [Jyutping]  ―  the true meaning of life

   人生永遠沒有太晚的開始。 [MSC, trad.]
   人生永远没有太晚的开始。 [MSC, simp.]

   Rénshēng yǒngyuǎn méiyǒu tài wǎn de kāishǐ. [Pinyin]

   No beginning has ever been proved to be too late.

Synonyms

• (literary) 人世 (rénshì)

Descendants

Sino-Xenic (人生):

• → Japanese: 人生(じんせい) (jinsei)
• → Korean: 인생(人生) (insaeng)
• → Vietnamese: nhân sinh (人生)

See also

• 生活 (shēnghuó)
• 生命 (shēngmìng)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
人	生
じん Grade: 1	せい Grade: 1
on'yomi

Etymology

From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).

Noun

人(じん)生(せい) • (jinsei) 

1. life

   それが人生(じんせい)

   sore ga jinsei

   such is life

2. Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.

Derived terms

Derived terms

• 芸術(げいじゅつ)は長(なが)く人生(じんせい)は短(みじか)し (geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi, “ars longa, vita brevis”)
• 人生意気(じんせいいき)に感(かん)ず (jinsei iki ni kanzu)
• 人生観(じんせいかん) (jinseikan)
• 人生訓(じんせいくん) (jinseikun)
• 人生劇場(じんせいげきじょう) (jinsei gekijō)
• 人生行路(じんせいこうろ) (jinsei kōro)
• 人生行路難(じんせいこうろかた)し (jinsei kōro katashi)
• 人生七十古来稀(じんせいしちじゅうこらいまれ)なり (jinsei shichijū korai marenari)
• 人生朝露(じんせいちょうろ)の如(ごと)し (jinsei chōro no gotoshi)
• 人生哲学(じんせいてつがく) (jinsei tetsugaku)
• 人生(じんせい)のための芸術(げいじゅつ) (jinsei no tame no geijutsu)
• 人生派(じんせいは) (jinseiha)
• 人生模様(じんせいもよう) (jinsei moyō)
• 人生論(じんせいろん) (jinseiron)
• 人生僅(じんせいわず)か五十年(ごじゅうねん) (jinsei wazuka gojūnen)
• 自然(しぜん)と人生(じんせい) (shizen to jinsei)
• 実人生(じつじんせい) (jitsujinsei)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

---

Korean

Hanja in this term
人	生

Noun

人生 • (insaeng) (hangeul 인생)

1. hanja form^? of 인생 (“life”)

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
人	生

Noun

人生

1. chữ Hán form of nhân sinh (“life”).