emendo

See also: emendò

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈmɛn.do/
• Rhymes: -ɛndo
• Hyphenation: e‧mèn‧do

Verb

emendo

1. first-person singular present indicative of emendare

Anagrams

• demone

---

Latin

Etymology

From ex- (“out”) +‎ mendum (“fault”) +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /eːˈmen.doː/, [eːˈmɛn̪d̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈmen.do/, [eˈmɛn̪d̪o]

Verb

ēmendō (present infinitive ēmendāre, perfect active ēmendāvī, supine ēmendātum); first conjugation

1. I free from faults, correct, improve, remedy, amend, revise, cure

   Synonyms: corrigō, reficiō, reparō, medeor

2. I correct by punishment, chastise, atone or compensate for

Conjugation

Conjugation of ēmendō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ēmendō	ēmendās	ēmendat	ēmendāmus	ēmendātis	ēmendant
	imperfect	ēmendābam	ēmendābās	ēmendābat	ēmendābāmus	ēmendābātis	ēmendābant
	future	ēmendābō	ēmendābis	ēmendābit	ēmendābimus	ēmendābitis	ēmendābunt
	perfect	ēmendāvī	ēmendāvistī	ēmendāvit	ēmendāvimus	ēmendāvistis	ēmendāvērunt, ēmendāvēre
	pluperfect	ēmendāveram	ēmendāverās	ēmendāverat	ēmendāverāmus	ēmendāverātis	ēmendāverant
	future perfect	ēmendāverō	ēmendāveris	ēmendāverit	ēmendāverimus	ēmendāveritis	ēmendāverint
passive	present	ēmendor	ēmendāris, ēmendāre	ēmendātur	ēmendāmur	ēmendāminī	ēmendantur
	imperfect	ēmendābar	ēmendābāris, ēmendābāre	ēmendābātur	ēmendābāmur	ēmendābāminī	ēmendābantur
	future	ēmendābor	ēmendāberis, ēmendābere	ēmendābitur	ēmendābimur	ēmendābiminī	ēmendābuntur
	perfect	ēmendātus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēmendātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēmendātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	ēmendem	ēmendēs	ēmendet	ēmendēmus	ēmendētis	ēmendent
	imperfect	ēmendārem	ēmendārēs	ēmendāret	ēmendārēmus	ēmendārētis	ēmendārent
	perfect	ēmendāverim	ēmendāverīs	ēmendāverit	ēmendāverīmus	ēmendāverītis	ēmendāverint
	pluperfect	ēmendāvissem	ēmendāvissēs	ēmendāvisset	ēmendāvissēmus	ēmendāvissētis	ēmendāvissent
passive	present	ēmender	ēmendēris, ēmendēre	ēmendētur	ēmendēmur	ēmendēminī	ēmendentur
	imperfect	ēmendārer	ēmendārēris, ēmendārēre	ēmendārētur	ēmendārēmur	ēmendārēminī	ēmendārentur
	perfect	ēmendātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēmendātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ēmendā	—	—	ēmendāte	—
	future	—	ēmendātō	ēmendātō	—	ēmendātōte	ēmendantō
passive	present	—	ēmendāre	—	—	ēmendāminī	—
	future	—	ēmendātor	ēmendātor	—	—	ēmendantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ēmendāre	ēmendāvisse	ēmendātūrum esse	ēmendārī	ēmendātum esse	ēmendātum īrī
participles		ēmendāns	—	ēmendātūrus	—	ēmendātus	ēmendandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ēmendandī	ēmendandō	ēmendandum	ēmendandō	ēmendātum	ēmendātū

Derived terms

• ēmendābilis
• ēmendātē
• ēmendātiō

• ēmendātor
• ēmendātrīx
• ēmendātus

Descendants

• English: amend, emend, emendate
• Catalan: esmenar
• French: amender, émender
• Galician: emendar
• German: emendieren
• Italian: emendare
• Portuguese: emendar
• Spanish: enmendar, emendar

References

• “emendo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “emendo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• emendo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

---

Portuguese

Verb

emendo

1. first-person singular present indicative of emendar

---

Spanish

Verb

emendo

1. first-person singular present indicative of emendar