Insel

German

Alternative forms

• Insul

Etymology

From Middle High German insel, from Latin īnsula (“island”). Compare also Middle High German īle (“island”) from Old French, and Middle High German īsele from Old High German īsila (“island”), also from the Latin word (probably via Romance). Displaced native Middle High German eilant (“island”) and ouwe (“island”). See Eiland and Aue.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪnzəl/, [ˈɪnzəl], [ˈɪnzl̩]

• audio (Germany):

  (file)

• audio (Austria):

  (file)

Noun

Insel f (genitive Insel, plural Inseln, diminutive Inselchen n)

1. an island, an isle

   Synonym: (elevated) Eiland

Declension

Declension of Insel [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Insel	die	Inseln
genitive	einer	der	Insel	der	Inseln
dative	einer	der	Insel	den	Inseln
accusative	eine	die	Insel	die	Inseln

Hyponyms

• Felsinsel
• Flussinsel
• Küsteninsel
• Pazifikinsel
• Tropeninsel
• Vulkaninsel
• Wattenmeerinsel
• Welteninsel

 

Related terms

• Inselaffe
• inselartig
• Inselaufschüttung
• inselbegabt
• Inselbevölkerung
• Inselbewohner
• Inselbogen
• Inseldorf
• Inseleinwohner
• Inselfähre
• Inselfischer
• Inselgruppe
• Inselhafen
• inselhaft
• Inselleben
• Inselstaat
• Inselstrand
• Inselufer
• Inselurlaub
• Inselzutritt
• verinseln

 

Further reading

• “Insel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Insel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Insel” in Duden online
• Insel on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

---

Hunsrik

En Insel

Etymology

From Middle High German insel, from Latin īnsula (“island”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈinsl̩/

Noun

Insel f (plural Insle, diminutive Inselche)

1. island, isle

   Dääst-du gern in ener Insel wohne?

   Would you like to live on an island?

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

---

Low German

Etymology

Ultimately from Latin insula.

Noun

Insel f (plural Inseln)

1. island, isle

Synonyms

• Eiland
• Warder

Derived terms

Terms derived from Insel "island"

• Naverinsel
• Noverinsel
• Ferieninsel
• Galápagos-Inseln
• Halfinsel (Halfeiland)
• Inselbagen
• Inselbahn
• Inselbeseuker
• Inselbeseukerin
• Inselbeseukersch
• Inselbeseukersche
• Inselbesöker
• Inselbesökerin
• Inselbesökersch
• Inselbesökersche

• Inselbohn
• Inselbogen
• Inselbult
• Inselbulten
• Inseldörp
• Inseldörpen
• Inseldörper
• Inselenn
• Inselgemeen
• Inselgemeend
• Inselgemeende
• Insel Grootbritannien
• Inselgrupp
• Inselkääd
• Inselkeed

• Inselnaam
• Inselnoom
• Inselöörd
• Inseloort
• Inselpublikum
• Inselregion
• Inselstaat
• Inselstaten
• Inselsteed
• Inselwelt
• Karibikinsel
• lütt Insel
• lütte Insel
• lüttje Insel
• Noordseeinsel
• Oostseeinsel

References

• Der neue SASS: Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung, sixth revised edition (2011, →ISBN, Wachholtz Verlag, Neumünster)

---

Luxembourgish

Alternative forms

• Ënsel

Pronunciation

IPA^(key): /ˈinzel/, [ˈinzəl]

Noun

Insel f (plural Inselen)

1. island

---

Plautdietsch

Etymology

Ultimately from Latin insula.

Noun

Insel f (plural Inslen)

1. island