शास्त्र

See also: शस्त्र

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃɑːs.t̪ɾᵊ/, [ʃäːs.t̪ɾᵊ]

Noun

शास्त्र • (śāstra) m (Urdu spelling شاستر)

1. study; science
2. code, rule
3. (religion) sacred text, scripture

   (deprecated template usage)

   हिंदू शास्त्रों में लिखा है कि आतमा सारे जीवों में होती है।

   hindū śāstrõ mẽ likhā hai ki ātmā sāre jīvõ mẽ hotī hai.

   In the Hindu scriptures it is written that all living things have atman.

   Synonym: धर्मशास्त्र (dharmaśāstra)

Declension

Declension of शास्त्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	शास्त्र śāstra	शास्त्र śāstra
oblique	शास्त्र śāstra	शास्त्रों śāstrõ
vocative	शास्त्र śāstra	शास्त्रो śāstro

See also

• विज्ञान (vijñān)

---

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).

Pronunciation

• IPA^(key): [säst̪rʌ]
• Phonetic Devanagari: सास्त्र

Noun

शास्त्र • (śāstra)

1. field of study; discipline
2. religious laws or precepts

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *śāstra, from Proto-Indo-European *ḱeh₁s- (“to teach, point out, instruct”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕɑːs.tɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕɑːs̪.t̪ɾɐ/

Noun

शास्त्र • (śāstrá) stem, n

1. order, command
2. precept, rule
3. teaching, instruction
4. advice, good counsel
5. any instrument of teaching, manual or compendium of rules
6. any book or treatise, especially religious or scientific
7. shastra, scripture
8. science, knowledge

Declension

Neuter a-stem declension of शास्त्र (śāstra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शास्त्रम् śāstram	शास्त्रे śāstre	शास्त्राणि / शास्त्रा¹ śāstrāṇi / śāstrā¹
Vocative	शास्त्र śāstra	शास्त्रे śāstre	शास्त्राणि / शास्त्रा¹ śāstrāṇi / śāstrā¹
Accusative	शास्त्रम् śāstram	शास्त्रे śāstre	शास्त्राणि / शास्त्रा¹ śāstrāṇi / śāstrā¹
Instrumental	शास्त्रेण śāstreṇa	शास्त्राभ्याम् śāstrābhyām	शास्त्रैः / शास्त्रेभिः¹ śāstraiḥ / śāstrebhiḥ¹
Dative	शास्त्राय śāstrāya	शास्त्राभ्याम् śāstrābhyām	शास्त्रेभ्यः śāstrebhyaḥ
Ablative	शास्त्रात् śāstrāt	शास्त्राभ्याम् śāstrābhyām	शास्त्रेभ्यः śāstrebhyaḥ
Genitive	शास्त्रस्य śāstrasya	शास्त्रयोः śāstrayoḥ	शास्त्राणाम् śāstrāṇām
Locative	शास्त्रे śāstre	शास्त्रयोः śāstrayoḥ	शास्त्रेषु śāstreṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: sattha
  • → Lao: ສາດ (sāt)
• → Hindi: शास्त्र (śāstra)
• → Khmer: សាស្ត្រ (saah)
• → Malay: sastera
  • Indonesian: sastra
• → Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ)
• → Nepali: शास्त्र (śāstra)
• → Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร
• → Tocharian B: śāstär

References

• Monier Williams (1899) “शास्त्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1069.