segurar
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese segurar, from seguro (“safe”), from Latin sēcūrus (“careless; unconcerned”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /sɨ.ɣu.ˈɾaɾ/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ɡu.ˈɾa(ʁ)/, [s̻ë.ɡʊ.ˈɾä(χ)]
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ɡu.ˈɾa(ɹ)/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ɡu.ˈɾa(ɻ)/
- Hyphenation: se‧gu‧rar
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
- to hold; to grasp
- to make safe
- to hold back (act with reserve; contain one’s full measure or power)
- to hold back; to contain; to stop
- to insure (provide for compensation if some specified risk occurs)
- Synonym: assegurar
- Template:pt-verb-form-of
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Related terms
Spanish
Pronunciation
Verb
segurar (first-person singular present seguro, first-person singular preterite seguré, past participle segurado)
Conjugation
Conjugation of segurar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of segurar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading
- “segurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish obsolete forms