Landeshauptmann

English

Etymology

From German Landeshauptmann, literally "state captain".

Noun

Landeshauptmann

1. The gubernatorial title of the head of government of an Austrian state and the Italian autonomous provinces of South Tyrol and Trentino, corresponding to the title of minister-president or premier.

Translations

title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces

• Bavarian: Laundeshauptmaun, Laundeshauptmau, Landeshauptmon, Låndeshauptmånn
• Danish: delstatsformand c
• Dutch: landshoofdman m
• German: Landeshauptmann (de) m

See also

• Landeshauptfrau

Further reading

• “Landeshauptmann” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

---

German

Etymology

From Land (“state; country”) +‎ -es- +‎ Hauptmann (“captain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlandəsˌhaʊ̯ptman]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Lan‧des‧haupt‧mann

Noun

Landeshauptmann m (strong, genitive Landeshauptmannes or Landeshauptmanns, plural Landeshauptleute or Landeshauptmänner, feminine Landeshauptfrau or Landeshauptmännin)

1. (politics, Austria, South Tyrol) Landeshauptmann (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Landeshauptmann)

   Synonym: (descriptive) Vorsitzender der Landesregierung

Usage notes

The normal plural is Landeshauptleute, while the plural Landeshauptmänner is rarely used, at least in contemporary military terminology.

Declension

Declension of Landeshauptmann [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Landeshauptmann	die	Landeshauptleute, Landeshauptmänner
genitive	eines	des	Landeshauptmannes, Landeshauptmanns	der	Landeshauptleute, Landeshauptmänner
dative	einem	dem	Landeshauptmann, Landeshauptmanne1	den	Landeshauptleuten, Landeshauptmännern
accusative	einen	den	Landeshauptmann	die	Landeshauptleute, Landeshauptmänner

¹Now rare, see notes.

Hypernyms

• Regierungschef
• Landespolitiker

Further reading

• “Landeshauptmann” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Landeshauptmann” in Duden online