Template:etymon/testcases
{{etymon|sv|id=whatever|title=hypothetical|:bor|en:father<id:male parent>|:calque|ang:fæder<id:father>|tree=1|text=+}}
which produces
{{etymon|hi|id=whatever|title=गुल|:bor|fa-cls:گُل<id:rose>|tree=1|text=++}}
which produces
Borrowed from Classical Persian گُل (gul), from Middle Persian gwl (gul), from Old Persian *vr̥dah, from Proto-Iranian *wardah.
{{etymon|fro|id=whatever|title=pois|:inh|la-vul:*postius<id:afterward>|tree=1|text=++}}
which produces
Inherited from Vulgar Latin *postius, from Latin posteā, from post + ea.
{{etymon|en|id=male parent|title=father|:inh|enm:fader<id:father>|tree=1|text=++}} {{doublet|en|ayr|faeder|padre|pater|père}}.
which produces
Inherited from Middle English fader, from Old English fæder, from Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr, possibly from *peh₂- + *-tḗr. Doublet of ayr, faeder, padre, pater, and père.
{{etymon|es|:af|lux<id:light unit>|-metro<id:-meter>|text=++|id=luxmeter}}
which produces
{{etymon|es|:af|lux<id:light unit><unc:1>|-metro<id:-meter>|text=++|id=luxmeter|tree=1}}
which produces
{{etymon|es|:af|lux<id:light unit><unc:1>|-metro<id:-meter><unc:1>|text=++|id=luxmeter|tree=1}}
which produces
{{etymon|es|:af|lux<id:light unit><ety:bor<la:lūx<id:light>>>|-metro<id:-meter>|text=++|id=luxmeter|tree=1}}
which produces