Zustimmungsgesetz

German

Etymology

From Zustimmung +‎ -s- +‎ Gesetz, literally “approval law”.

Compare with Swedish samtyckeslag.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzuːʃtɪmuŋsɡəˌzɛt͡s]

Noun

Zustimmungsgesetz n (strong, genitive Zustimmungsgesetzes, plural Zustimmungsgesetze)

1. A law requiring the approval of a certain person or body
   1. an act of parliament approving a state treaty to put it into effect
   2. a statute which for the legality of the legislation procedure needs approval from a certain colegislating legislative body (e.g. in the FRG from the Bundesrat, where the antonym is Einspruchsgesetz)
   3. (informal) a law requiring for the legality of the participation in sexual intercourse the affirmative consent of the other party, such as the Swedish samtyckeslag (literally “approval law”) in force from 1^st July 2018
      • 2017 December 20, Ingrid Meissl Årebo, “Sex nur noch mit klarer Einwilligung – Schweden reagiert auf #MeToo”, in Neue Zürcher Zeitung‎^[1]:

        Das vorgeschlagene Zustimmungsgesetz bedeutet konkret, dass sich Sexualpartner im Vornherein einig sein müssen, freiwillig bei der Sache zu sein – und zwar in allen Teilen.

        (please add an English translation of this quotation)

      Synonym: Einwilligungsgesetz

Declension

Declension of Zustimmungsgesetz [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Zustimmungsgesetz	die	Zustimmungsgesetze
genitive	eines	des	Zustimmungsgesetzes	der	Zustimmungsgesetze
dative	einem	dem	Zustimmungsgesetz, Zustimmungsgesetze1	den	Zustimmungsgesetzen
accusative	ein	das	Zustimmungsgesetz	die	Zustimmungsgesetze

¹Now rare, see notes.