abito
See also: abitò
Cimbrian
Etymology
Noun
abito m
- dress (of a woman)
References
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Italian
Pronunciation
Etymology 1
From Latin habitus (“habit, appearance”), derived from habeō (“I have”).
Noun
abito m (plural abiti)
- garment
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto, lines –:
- Già era in loco onde s’udia ’l rimbombo ¶ de l’acqua che cadea ne l’altro giro, ¶ simile a quel che l’arnie fanno rombo, ¶ quando tre ombre insieme si partiro, ¶ correndo, d’una torma che passava ¶ sotto la pioggia de l’aspro martiro. ¶ Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: ¶ «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri ¶ essere alcun di nostra terra prava».
- Now was I where was heard the reverberation of water falling into the next round, like to that humming which the beehives make, when shadows three together started forth, running, from out a company that passed beneath the rain of the sharp martyrdom. Towards us came they, and each one cried out: "Stop, thou; for by thy garb to us thou seemest to be some one of our depraved city."
- (zoology) coat (of an animal), especially a bird's plumage
- Synonym: livrea
- (Christianity) scapular
- aptitude, bent
- Synonym: attitudine
- (literary) habit (action done on a regular basis)
- Synonym: abitudine
- (literary) bearing, appearance
- Synonyms: aspetto, portamento
- (Aristotelic philosophy) Disposition to be or act in a certain way.
- (medicine) The characteristics of the body's shape.
- (zoology) habitus
- (crystallography) The predominant simple shape in a crystal.
Related terms
Descendants
- → Cimbrian: abito
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
abito
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /aːˈbiː.toː/, [äːˈbiːt̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /aˈbi.to/, [äˈbiːt̪o]
Verb
ābītō (present infinitive ābītere); third conjugation, no passive, no perfect or supine stem
- Alternative form of ābaetō
Conjugation
Conjugation of ābītō (third conjugation, no supine stem, no perfect stem, active only) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ābītō | ābītis | ābītit | ābītimus | ābītitis | ābītunt |
imperfect | ābītēbam | ābītēbās | ābītēbat | ābītēbāmus | ābītēbātis | ābītēbant | |
future | ābītam | ābītēs | ābītet | ābītēmus | ābītētis | ābītent | |
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | ābītam | ābītās | ābītat | ābītāmus | ābītātis | ābītant |
imperfect | ābīterem | ābīterēs | ābīteret | ābīterēmus | ābīterētis | ābīterent | |
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | ābīte | — | — | ābītite | — |
future | — | ābītitō | ābītitō | — | ābītitōte | ābītuntō | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | ābītere | — | — | — | — | — | |
participles | ābītēns | — | — | — | — | — | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
ābītendī | ābītendō | ābītendum | ābītendō | — | — |
Verb
(deprecated template usage) abītō
- second-person singular future impersonal active imperative of abeō
- third-person singular future impersonal active imperative of abeō
References
- “abito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- abito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Categories:
- Cimbrian terms borrowed from Italian
- Cimbrian terms derived from Italian
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian masculine nouns
- cim:Clothing
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with quotations
- it:Zoology
- it:Christianity
- Italian literary terms
- it:Philosophy
- it:Medicine
- it:Crystallography
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- it:Clothing
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing perfect stem
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin verbs with missing perfect stem
- Latin active-only verbs
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms