abwenden

German

Etymology

ab- +‎ wenden (“turn”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔapˌvɛndn̩/, /ˈʔapˌvɛndən/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ab‧wen‧den

Verb

abwenden (weak or irregular weak, third-person singular present wendet ab, past tense wendete ab or wandte ab, past participle abgewendet or abgewandt, auxiliary haben)

1. (transitive) to avert, to turn to the side
2. (reflexive) to turn away
3. (transitive) to ward off

Usage notes

• Only the regularized forms abwendete, abgewendet can be used in the sense of “to ward off”.
• In the other meanings, the irregular forms abwandte, abgewandt are at least as common as the regularized forms.

Conjugation

Conjugation of abwenden (weak or irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		abwenden
present participle		abwendend
past participle		abgewendet abgewandt
zu-infinitive		abzuwenden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wende ab	wir wenden ab	i	ich wende ab	wir wenden ab
	du wendest ab	ihr wendet ab		du wendest ab	ihr wendet ab
	er wendet ab	sie wenden ab		er wende ab	sie wenden ab
preterite	ich wendete ab ich wandte ab	wir wendeten ab wir wandten ab	ii	ich wendete ab1 ich wandte ab1	wir wendeten ab1 wir wandten ab1
	du wendetest ab du wandtest ab	ihr wendetet ab ihr wandtet ab		du wendetest ab1 du wandtest ab1	ihr wendetet ab1 ihr wandtet ab1
	er wendete ab er wandte ab	sie wendeten ab sie wandten ab		er wendete ab1 er wandte ab1	sie wendeten ab1 sie wandten ab1
imperative	wend ab (du) wende ab (du)	wendet ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abwenden (weak or irregular weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abwende	dass wir abwenden	i	dass ich abwende	dass wir abwenden
	dass du abwendest	dass ihr abwendet		dass du abwendest	dass ihr abwendet
	dass er abwendet	dass sie abwenden		dass er abwende	dass sie abwenden
preterite	dass ich abwendete dass ich abwandte	dass wir abwendeten dass wir abwandten	ii	dass ich abwendete1 dass ich abwandte1	dass wir abwendeten1 dass wir abwandten1
	dass du abwendetest dass du abwandtest	dass ihr abwendetet dass ihr abwandtet		dass du abwendetest1 dass du abwandtest1	dass ihr abwendetet1 dass ihr abwandtet1
	dass er abwendete dass er abwandte	dass sie abwendeten dass sie abwandten		dass er abwendete1 dass er abwandte1	dass sie abwendeten1 dass sie abwandten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abwenden (weak or irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgewendet ich habe abgewandt	wir haben abgewendet wir haben abgewandt	subjunctive	ich habe abgewendet ich habe abgewandt	wir haben abgewendet wir haben abgewandt
	du hast abgewendet du hast abgewandt	ihr habt abgewendet ihr habt abgewandt		du habest abgewendet du habest abgewandt	ihr habet abgewendet ihr habet abgewandt
	er hat abgewendet er hat abgewandt	sie haben abgewendet sie haben abgewandt		er habe abgewendet er habe abgewandt	sie haben abgewendet sie haben abgewandt
pluperfect
indicative	ich hatte abgewendet ich hatte abgewandt	wir hatten abgewendet wir hatten abgewandt	subjunctive	ich hätte abgewendet ich hätte abgewandt	wir hätten abgewendet wir hätten abgewandt
	du hattest abgewendet du hattest abgewandt	ihr hattet abgewendet ihr hattet abgewandt		du hättest abgewendet du hättest abgewandt	ihr hättet abgewendet ihr hättet abgewandt
	er hatte abgewendet er hatte abgewandt	sie hatten abgewendet sie hatten abgewandt		er hätte abgewendet er hätte abgewandt	sie hätten abgewendet sie hätten abgewandt
future i
infinitive	abwenden werden		subjunctive i	ich werde abwenden	wir werden abwenden
				du werdest abwenden	ihr werdet abwenden
				er werde abwenden	sie werden abwenden
indicative	ich werde abwenden	wir werden abwenden	subjunctive ii	ich würde abwenden	wir würden abwenden
	du wirst abwenden	ihr werdet abwenden		du würdest abwenden	ihr würdet abwenden
	er wird abwenden	sie werden abwenden		er würde abwenden	sie würden abwenden
future ii
infinitive	abgewendet haben werden abgewandt haben werden		subjunctive i	ich werde abgewendet haben ich werde abgewandt haben	wir werden abgewendet haben wir werden abgewandt haben
				du werdest abgewendet haben du werdest abgewandt haben	ihr werdet abgewendet haben ihr werdet abgewandt haben
				er werde abgewendet haben er werde abgewandt haben	sie werden abgewendet haben sie werden abgewandt haben
indicative	ich werde abgewendet haben ich werde abgewandt haben	wir werden abgewendet haben wir werden abgewandt haben	subjunctive ii	ich würde abgewendet haben ich würde abgewandt haben	wir würden abgewendet haben wir würden abgewandt haben
	du wirst abgewendet haben du wirst abgewandt haben	ihr werdet abgewendet haben ihr werdet abgewandt haben		du würdest abgewendet haben du würdest abgewandt haben	ihr würdet abgewendet haben ihr würdet abgewandt haben
	er wird abgewendet haben er wird abgewandt haben	sie werden abgewendet haben sie werden abgewandt haben		er würde abgewendet haben er würde abgewandt haben	sie würden abgewendet haben sie würden abgewandt haben

Derived terms

• Abwenden
• Abwendung
• unabwendbar

Further reading

• “abwenden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abwenden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abwenden” in Duden online
• “abwenden” in OpenThesaurus.de