aglomerar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.ɣlu.məˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ɣlo.məˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ɣlo.meˈɾaɾ]

Verb

aglomerar (first-person singular present aglomero, first-person singular preterite aglomerí, past participle aglomerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to agglomerate

Conjugation

    Conjugation of aglomerar (first conjugation)

infinitive			aglomerar
gerund			aglomerant
past participle				masculine		feminine
		singular		aglomerat		aglomerada
		plural		aglomerats		aglomerades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aglomero	aglomeres	aglomera	aglomerem	aglomereu	aglomeren
	imperfect	aglomerava	aglomeraves	aglomerava	aglomeràvem	aglomeràveu	aglomeraven
	future	aglomeraré	aglomeraràs	aglomerarà	aglomerarem	aglomerareu	aglomeraran
	preterite	aglomerí	aglomerares	aglomerà	aglomeràrem	aglomeràreu	aglomeraren
	conditional	aglomeraria	aglomeraries	aglomeraria	aglomeraríem	aglomeraríeu	aglomerarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aglomeri	aglomeris	aglomeri	aglomerem	aglomereu	aglomerin
	imperfect	aglomerés	aglomeressis	aglomerés	aglomeréssim	aglomeréssiu	aglomeressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	aglomera	aglomeri	aglomerem	aglomereu	aglomerin
	negative (no)	—	no aglomeris	no aglomeri	no aglomerem	no aglomereu	no aglomerin

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡlo.meˈɾa(ʁ)/ [a.ɡlo.meˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡlo.meˈɾa(ʁ)/ [a.ɡlo.meˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ɡlo.meˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ɡlo.meˈɾa(ʁ)/ [a.ɡlo.meˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ɡlo.meˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡlu.mɨˈɾaɾ/ [ɐ.ɣlu.mɨˈɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡlu.mɨˈɾaɾ/ [ɐ.ɣlu.mɨˈɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡlu.mɨˈɾa.ɾi/ [ɐ.ɣlu.mɨˈɾa.ɾi]

• Hyphenation: a‧glo‧me‧rar

Verb

aglomerar (first-person singular present aglomero, first-person singular preterite aglomerei, past participle aglomerado)

1. to agglomerate

Conjugation

    Conjugation of aglomerar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aglomerar
Personal	aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomerarem
Gerund
	aglomerando
Past participle
Masculine	aglomerado			aglomerados
Feminine	aglomerada			aglomeradas
Indicative
Present	aglomero	aglomeras	aglomera	aglomeramos	aglomerais	aglomeram
Imperfect	aglomerava	aglomeravas	aglomerava	aglomerávamos	aglomeráveis	aglomeravam
Preterite	aglomerei	aglomeraste	aglomerou	aglomeramos1, aglomerámos2	aglomerastes	aglomeraram
Pluperfect	aglomerara	aglomeraras	aglomerara	aglomeráramos	aglomeráreis	aglomeraram
Future	aglomerarei	aglomerarás	aglomerará	aglomeraremos	aglomerareis	aglomerarão
Conditional	aglomeraria	aglomerarias	aglomeraria	aglomeraríamos	aglomeraríeis	aglomerariam
Subjunctive
Present	aglomere	aglomeres	aglomere	aglomeremos	aglomereis	aglomerem
Imperfect	aglomerasse	aglomerasses	aglomerasse	aglomerássemos	aglomerásseis	aglomerassem
Future	aglomerar	aglomerares	aglomerar	aglomerarmos	aglomerardes	aglomerarem
Imperative
Affirmative		aglomera	aglomere	aglomeremos	aglomerai	aglomerem
Negative (não)		não aglomeres	não aglomere	não aglomeremos	não aglomereis	não aglomerem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin agglomerāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡlomeˈɾaɾ/ [a.ɣ̞lo.meˈɾaɾ]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧glo‧me‧rar

Verb

aglomerar (first-person singular present aglomero, first-person singular preterite aglomeré, past participle aglomerado)

1. (intransitive) to cluster, agglomerate (form into a cluster)

   Synonyms: amontonar, agruparse

Conjugation

    Conjugation of aglomerar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aglomerar
gerund			aglomerando
past participle				masculine		feminine
		singular		aglomerado		aglomerada
		plural		aglomerados		aglomeradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aglomero	aglomerastú aglomerásvos	aglomera	aglomeramos	aglomeráis	aglomeran
	imperfect	aglomeraba	aglomerabas	aglomeraba	aglomerábamos	aglomerabais	aglomeraban
	preterite	aglomeré	aglomeraste	aglomeró	aglomeramos	aglomerasteis	aglomeraron
	future	aglomeraré	aglomerarás	aglomerará	aglomeraremos	aglomeraréis	aglomerarán
	conditional	aglomeraría	aglomerarías	aglomeraría	aglomeraríamos	aglomeraríais	aglomerarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aglomere	aglomerestú aglomerésvos2	aglomere	aglomeremos	aglomeréis	aglomeren
	imperfect (ra)	aglomerara	aglomeraras	aglomerara	aglomeráramos	aglomerarais	aglomeraran
	imperfect (se)	aglomerase	aglomerases	aglomerase	aglomerásemos	aglomeraseis	aglomerasen
	future1	aglomerare	aglomerares	aglomerare	aglomeráremos	aglomerareis	aglomeraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aglomeratú aglomerávos	aglomere	aglomeremos	aglomerad	aglomeren
	negative		no aglomeres	no aglomere	no aglomeremos	no aglomeréis	no aglomeren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aglomerar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aglomerar
	dative	aglomerarme	aglomerarte	aglomerarle, aglomerarse	aglomerarnos	aglomeraros	aglomerarles, aglomerarse
	accusative	aglomerarme	aglomerarte	aglomerarlo, aglomerarla, aglomerarse	aglomerarnos	aglomeraros	aglomerarlos, aglomerarlas, aglomerarse
with gerund aglomerando
	dative	aglomerándome	aglomerándote	aglomerándole, aglomerándose	aglomerándonos	aglomerándoos	aglomerándoles, aglomerándose
	accusative	aglomerándome	aglomerándote	aglomerándolo, aglomerándola, aglomerándose	aglomerándonos	aglomerándoos	aglomerándolos, aglomerándolas, aglomerándose
with informal second-person singular tú imperative aglomera
	dative	aglomérame	aglomérate	aglomérale	agloméranos	not used	aglomérales
	accusative	aglomérame	aglomérate	agloméralo, aglomérala	agloméranos	not used	agloméralos, agloméralas
with informal second-person singular vos imperative aglomerá
	dative	aglomerame	aglomerate	aglomerale	aglomeranos	not used	aglomerales
	accusative	aglomerame	aglomerate	aglomeralo, aglomerala	aglomeranos	not used	aglomeralos, aglomeralas
with formal second-person singular imperative aglomere
	dative	agloméreme	not used	aglomérele, aglomérese	aglomérenos	not used	agloméreles
	accusative	agloméreme	not used	aglomérelo, aglomérela, aglomérese	aglomérenos	not used	aglomérelos, aglomérelas
with first-person plural imperative aglomeremos
	dative	not used	aglomerémoste	aglomerémosle	aglomerémonos	aglomerémoos	aglomerémosles
	accusative	not used	aglomerémoste	aglomerémoslo, aglomerémosla	aglomerémonos	aglomerémoos	aglomerémoslos, aglomerémoslas
with informal second-person plural imperative aglomerad
	dative	aglomeradme	not used	aglomeradle	aglomeradnos	aglomeraos	aglomeradles
	accusative	aglomeradme	not used	aglomeradlo, aglomeradla	aglomeradnos	aglomeraos	aglomeradlos, aglomeradlas
with formal second-person plural imperative aglomeren
	dative	aglomérenme	not used	aglomérenle	aglomérennos	not used	aglomérenles, aglomérense
	accusative	aglomérenme	not used	aglomérenlo, aglomérenla	aglomérennos	not used	aglomérenlos, aglomérenlas, aglomérense

Derived terms

• aglomeración

 

Further reading

• “aglomerar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014