Irish
Etymology
From Old Irish ardaigid (“raises; rises, grows high”, verb), from ard (“high”); synchronically, ard + -igh.
Verb
ardaigh (present analytic ardaíonn, future analytic ardóidh, verbal noun ardú, past participle ardaithe) (transitive, intransitive)
- raise
- elevate
- Proverb: Ardaigh orm agus ardóidh mé ort. ― You help me and I will help you.
- increase
- heighten
- promote
- exalt, extol
- excite
- ascend
- carry
- (nautical) raise
Conjugation
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
ardaím
|
ardaíonn tú; ardaír†
|
ardaíonn sé, sí
|
ardaímid; ardaíonn muid
|
ardaíonn sibh
|
ardaíonn siad; ardaíd†
|
a ardaíonn; a ardaíos / a n-ardaíonn*; a n-ardaíos*
|
ardaítear
|
past
|
d'ardaigh mé; d'ardaíos / ardaigh mé‡; ardaíos‡
|
d'ardaigh tú; d'ardaís / ardaigh tú‡; ardaís‡
|
d'ardaigh sé, sí / ardaigh sé, sí‡
|
d'ardaíomar; d'ardaigh muid / ardaíomar‡; ardaigh muid‡
|
d'ardaigh sibh; d'ardaíobhair / ardaigh sibh‡; ardaíobhair‡
|
d'ardaigh siad; d'ardaíodar / ardaigh siad‡; ardaíodar‡
|
a d'ardaigh / ar ardaigh*
|
ardaíodh; hardaíodh†
|
past habitual
|
d'ardaínn / ardaínn‡; n-ardaínn‡‡
|
d'ardaíteá / ardaíteá‡; n-ardaíteᇇ
|
d'ardaíodh sé, sí / ardaíodh sé, sí‡; n-ardaíodh sé, s퇇
|
d'ardaímis; d'ardaíodh muid / ardaímis‡; ardaíodh muid‡; n-ardaímis‡‡; n-ardaíodh muid‡‡
|
d'ardaíodh sibh / ardaíodh sibh‡; n-ardaíodh sibh‡‡
|
d'ardaídís; d'ardaíodh siad / ardaídís; ardaíodh siad‡; n-ardaídís‡‡; n-ardaíodh siad‡‡
|
a d'ardaíodh / a n-ardaíodh*
|
d'ardaítí / ardaítí‡; n-ardaít퇇
|
future
|
ardóidh mé; ardód; ardóchaidh mé†
|
ardóidh tú; ardóir†; ardóchaidh tú†
|
ardóidh sé, sí; ardóchaidh sé, sí†
|
ardóimid; ardóidh muid; ardóchaimid†; ardóchaidh muid†
|
ardóidh sibh; ardóchaidh sibh†
|
ardóidh siad; ardóid†; ardóchaidh siad†
|
a ardóidh; a ardós; a ardóchaidh†; a ardóchas† / a n-ardóidh*; a n-ardós*; a n-ardóchaidh*†; a n-ardóchas*†
|
ardófar; ardóchar†
|
conditional
|
d'ardóinn; d'ardóchainn† / ardóinn‡; ardóchainn†‡; n-ardóinn‡‡; n-ardóchainn†‡‡
|
d'ardófá; d'ardóchthᆠ/ ardófá‡; ardóchthᆇ; n-ardófᇇ; n-ardóchthᆇ‡
|
d'ardódh sé, sí; d'ardóchadh sé, sí† / ardódh sé, sí‡; ardóchadh sé, s톇; n-ardódh sé, s퇇; n-ardóchadh sé, s톇‡
|
d'ardóimis; d'ardódh muid; d'ardóchaimis†; d'ardóchadh muid† / ardóimis‡; ardódh muid‡; ardóchaimis†‡; ardóchadh muid†‡; n-ardóimis‡‡; n-ardódh muid‡‡; n-ardóchaimis†‡‡; n-ardóchadh muid†‡‡
|
d'ardódh sibh; d'ardóchadh sibh† / ardódh sibh‡; ardóchadh sibh†‡; n-ardódh sibh‡‡; n-ardóchadh sibh†‡‡
|
d'ardóidís; d'ardódh siad; d'ardóchadh siad† / ardóidís‡; ardódh siad‡; ardóchadh siad†‡; n-ardóidís‡‡; n-ardódh siad‡‡; n-ardóchadh siad†‡‡
|
a d'ardódh; a d'ardóchadh† / a n-ardódh*; a n-ardóchadh*†
|
d'ardófaí; d'ardóchthaí† / ardófaí‡; ardóchtha톇; n-ardófa퇇; n-ardóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go n-ardaí mé; go n-ardaíod†
|
go n-ardaí tú; go n-ardaír†
|
go n-ardaí sé, sí
|
go n-ardaímid; go n-ardaí muid
|
go n-ardaí sibh
|
go n-ardaí siad; go n-ardaíd†
|
—
|
go n-ardaítear
|
past
|
dá n-ardaínn
|
dá n-ardaíteá
|
dá n-ardaíodh sé, sí
|
dá n-ardaímis; dá n-ardaíodh muid
|
dá n-ardaíodh sibh
|
dá n-ardaídís; dá n-ardaíodh siad
|
—
|
dá n-ardaítí
|
imperative
|
ardaím
|
ardaigh
|
ardaíodh sé, sí
|
ardaímis
|
ardaígí; ardaídh†
|
ardaídís
|
—
|
ardaítear
|
verbal noun
|
ardú
|
past participle
|
ardaithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Derived terms
Mutation
Irish mutation
|
Radical |
Eclipsis |
with h-prothesis |
with t-prothesis
|
ardaigh
|
n-ardaigh
|
hardaigh
|
not applicable
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ardaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ardaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language