aufmachen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

auf- +‎ machen

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈaʊ̯fˌmaxən/, [ˈʔäo̯fˌmäχən], [-χn̩], [-χɴ̩]
  • (file)
  • (file)

Verb[edit]

aufmachen (weak, third-person singular present macht auf, past tense machte auf, past participle aufgemacht, auxiliary haben)

  1. (transitive or intransitive) to open (a container, a door or window)
    Mach mir auf!
    Open [the door] for me.
    Kannst du dieses Glas aufmachen?
    Can you open this jar?
  2. (transitive or intransitive) to open for business
    Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat.
    I love the new store that opened recently.
  3. (reflexive) to get ready; to set out
  4. (dated, colloquial) to put up; to hang (curtains, a poster etc.)

Usage notes[edit]

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

Further reading[edit]

  • aufmachen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • aufmachen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • aufmachen” in Duden online
  • aufmachen” in OpenThesaurus.de