ausreuten
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ausreuten (weak, third-person singular present reutet aus, past tense reutete aus, past participle ausgereutet, auxiliary haben)
- (transitive) to extirpate
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 42:10 (with KJV translation)
- Werdet ihr in diesem Lande bleiben, so will ich euch bauen und nicht zerbrechen; ich will euch pflanzen und nicht ausreuten; denn es hat mich schon gereut das Übel, das ich euch getan habe.
- If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 42:10 (with KJV translation)
Conjugation
[edit]infinitive | ausreuten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausreutend | ||||
past participle | ausgereutet | ||||
zu-infinitive | auszureuten | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich reute aus | wir reuten aus | i | ich reute aus | wir reuten aus |
du reutest aus | ihr reutet aus | du reutest aus | ihr reutet aus | ||
er reutet aus | sie reuten aus | er reute aus | sie reuten aus | ||
preterite | ich reutete aus | wir reuteten aus | ii | ich reutete aus1 | wir reuteten aus1 |
du reutetest aus | ihr reutetet aus | du reutetest aus1 | ihr reutetet aus1 | ||
er reutete aus | sie reuteten aus | er reutete aus1 | sie reuteten aus1 | ||
imperative | reut aus (du) reute aus (du) |
reutet aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausreute | dass wir ausreuten | i | dass ich ausreute | dass wir ausreuten |
dass du ausreutest | dass ihr ausreutet | dass du ausreutest | dass ihr ausreutet | ||
dass er ausreutet | dass sie ausreuten | dass er ausreute | dass sie ausreuten | ||
preterite | dass ich ausreutete | dass wir ausreuteten | ii | dass ich ausreutete1 | dass wir ausreuteten1 |
dass du ausreutetest | dass ihr ausreutetet | dass du ausreutetest1 | dass ihr ausreutetet1 | ||
dass er ausreutete | dass sie ausreuteten | dass er ausreutete1 | dass sie ausreuteten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “ausreuten” in Duden online