bejelentés
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bejelentés (plural bejelentések)
- announcement
- Synonyms: közlemény, hirdetmény
- report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)
- Synonym: jelentés
- registration (the act of registering something)
- Synonyms: bejegyzés, nyilvántartásba vétel
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bejelentés | bejelentések |
| accusative | bejelentést | bejelentéseket |
| dative | bejelentésnek | bejelentéseknek |
| instrumental | bejelentéssel | bejelentésekkel |
| causal-final | bejelentésért | bejelentésekért |
| translative | bejelentéssé | bejelentésekké |
| terminative | bejelentésig | bejelentésekig |
| essive-formal | bejelentésként | bejelentésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bejelentésben | bejelentésekben |
| superessive | bejelentésen | bejelentéseken |
| adessive | bejelentésnél | bejelentéseknél |
| illative | bejelentésbe | bejelentésekbe |
| sublative | bejelentésre | bejelentésekre |
| allative | bejelentéshez | bejelentésekhez |
| elative | bejelentésből | bejelentésekből |
| delative | bejelentésről | bejelentésekről |
| ablative | bejelentéstől | bejelentésektől |
| non-attributive possessive – singular |
bejelentésé | bejelentéseké |
| non-attributive possessive – plural |
bejelentéséi | bejelentésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bejelentésem | bejelentéseim |
| 2nd person sing. | bejelentésed | bejelentéseid |
| 3rd person sing. | bejelentése | bejelentései |
| 1st person plural | bejelentésünk | bejelentéseink |
| 2nd person plural | bejelentésetek | bejelentéseitek |
| 3rd person plural | bejelentésük | bejelentéseik |
Further reading
[edit]- bejelentés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bejelentés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).