chết

See also: chet, Chet, chét, and chẹt

Vietnamese

Alternative forms

• chít

Etymology

From Proto-Vietic *k-ceːt, from Proto-Mon-Khmer *kc(ə)t (“to die”). See also giết.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕet̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕet̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [cəːt̚˦˥]

Verb

chết • (找, 折, 𣩁, 𣩂)

1. to die

   Antonym: sống

   cái chết ― death

   sự chết ― death

   Biết chết liền. ― Damned if I know.

Synonyms

• In compounds: tử, vong
• Formal terms: mất, qua đời, tạ thế, khuất núi, hi sinh, tử vong, thiệt mạng, băng hà (only used for a king)
• Literary terms: đi, ra đi, đi xa, ngã xuống, nằm xuống, ra người thiên cổ
• General terms: mất mạng, vong mạng
• Informal terms: ngỏm, ngủm, nghẻo, toi, toi đời, toi mạng, tiêu, teo, tèo, tịch, xong đời, rồi đời, đi đời, đi đời nhà ma, đứt bóng

Derived terms

Derived terms

• chết chóc
• chết đuối
• chết đứng
• chết ngắt
• chết nhát
• chết queo
• chết tiệt
• chết toi
• chó chết

 

Adjective

chết

1. dead