sống

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [səwŋ͡m˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʂəwŋ͡m˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʂəwŋ͡m˦˥] ~ [səwŋ͡m˦˥]

Etymology 1

From Proto-Vietic *k-roːŋʔ (“back of the blade”), from Proto-Mon-Khmer *ruŋʔ ~ *ruuŋ() ~ *ruəŋ() (“ridge; spine; back”); cognate with North Central Vietnamese trống, Bahnar rŏng (“behind, in back of”).

Noun

sống (𦡠, 𧚠, 𩩇, 𩩖, 𬴑)

1. (chiefly in compounds) a spine

   thấy lạnh sống lưng

   to feel the chills down one's spine

   sống núi ngầm

   underwater mountain ridge

Derived terms

• sống lưng
• sống mũi
• sống núi
• xương sống

 

Etymology 2

From Proto-Vietic *k-roːŋʔ (“alive; raw”), cognate with Muong khống. Perhaps related to Proto-Mon-Khmer *gj(u)ŋ (“to be alive”), whence Mon ဂျိုၚ် (càŋ).

Verb

sống (𤯩, 𠸙, 𤯨, 𫪹)

1. to live

Derived terms

• chết đi sống lại
• chết trong còn hơn sống đục
• đời sống
• sinh sống
• sống chết
• sống động
• sống đời
• sống nhăn
• sống sót

 

Adjective

sống (𤯩, 𩀳, 𪁇)

1. living

   người sống

   the living

2. alive

   Hắn còn sống.

   He's still alive

3. live
4. raw

   rau sống

   raw vegetables

5. undercooked

   cơm sống

   undercooked rice