chilar

Aragonese

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiˈla(ɾ)/
• Syllabification: chi‧lar
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

chilar

1. to scream

Conjugation

Conjugation of chilar (first conjugation)

infinitive			chilar
gerund			chilando
past participle				masculine		feminine
		singular		chilau, chilato		chilada, chilata
		plural		chilaus, chilatos		chiladas, chilatas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	chilo	chilas	chila	chilamos	chilaz	chilan
	imperfect	chilaba, chilabe	chilabas	chilaba	chilabanos	chilabaz	chilaban
	preterite	chilé	chilés	chiló	chilemos	chilez	chiloron, chilón
	future	chilaré	chilarás	chilará	chilaremos	chilarez	chilarán
	conditional	chilaría	chilarías	chilaría	chilaríanos	chilaríaz	chilarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	chile	chiles	chile	chilemos	chilez	chilen
	imperfect	chilase	chilases	chilase	chilasenos	chilasez	chilasen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
		—	chila	—	—	chilaz	—

Aromanian

Alternative forms

• chilaru

Etymology

Borrowed from Greek κελάρι (kelári) (compare also Albanian qilar), itself from Late Latin cellarium. Compare the synonym and doublet tsilar, inherited from the same Latin source.

Noun

chilar n (plural chilari or chilare)

1. cellar, basement

Synonyms

• tsilar, catoyi, izbã, pleamitsã, zimnic

Derived terms

• chilargi

Portuguese

Etymology

From English chill + Portuguese -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈla(ʁ)/ [ʃiˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃiˈla(ʁ)/ [ʃiˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʃiˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃiˈla(ʁ)/ [ʃiˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʃiˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃiˈlaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃiˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʃiˈla.ɾi/

• Hyphenation: chi‧lar

Verb

chilar (first-person singular present chilo, first-person singular preterite chilei, past participle chilado)

1. (informal) to chill out

Conjugation

    Conjugation of chilar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	chilar
Personal	chilar	chilares	chilar	chilarmos	chilardes	chilarem
Gerund
	chilando
Past participle
Masculine	chilado			chilados
Feminine	chilada			chiladas
Indicative
Present	chilo	chilas	chila	chilamos	chilais	chilam
Imperfect	chilava	chilavas	chilava	chilávamos	chiláveis	chilavam
Preterite	chilei	chilaste	chilou	chilamos1, chilámos2	chilastes	chilaram
Pluperfect	chilara	chilaras	chilara	chiláramos	chiláreis	chilaram
Future	chilarei	chilarás	chilará	chilaremos	chilareis	chilarão
Conditional	chilaria	chilarias	chilaria	chilaríamos	chilaríeis	chilariam
Subjunctive
Present	chile	chiles	chile	chilemos	chileis	chilem
Imperfect	chilasse	chilasses	chilasse	chilássemos	chilásseis	chilassem
Future	chilar	chilares	chilar	chilarmos	chilardes	chilarem
Imperative
Affirmative		chila	chile	chilemos	chilai	chilem
Negative (não)		não chiles	não chile	não chilemos	não chileis	não chilem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiˈlaɾ/ [t͡ʃiˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chi‧lar

Verb

chilar (first-person singular present chilo, first-person singular preterite chilé, past participle chilado) (intransitive)

1. to tell racy jokes

Conjugation

    Conjugation of chilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chilar
gerund			chilando
past participle				masculine		feminine
		singular		chilado		chilada
		plural		chilados		chiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chilo	chilastú chilásvos	chila	chilamos	chiláis	chilan
	imperfect	chilaba	chilabas	chilaba	chilábamos	chilabais	chilaban
	preterite	chilé	chilaste	chiló	chilamos	chilasteis	chilaron
	future	chilaré	chilarás	chilará	chilaremos	chilaréis	chilarán
	conditional	chilaría	chilarías	chilaría	chilaríamos	chilaríais	chilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chile	chilestú chilésvos2	chile	chilemos	chiléis	chilen
	imperfect (ra)	chilara	chilaras	chilara	chiláramos	chilarais	chilaran
	imperfect (se)	chilase	chilases	chilase	chilásemos	chilaseis	chilasen
	future1	chilare	chilares	chilare	chiláremos	chilareis	chilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chilatú chilávos	chile	chilemos	chilad	chilen
	negative		no chiles	no chile	no chilemos	no chiléis	no chilen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “chilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
• “chilar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010